Anlık İletilerde İfadeleri Göster
Näytä hymiöt pikaviesteissä
anlık oor Fins
anlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
hetkellinen
Deja vu, basit bir şekilde diğer tarafa anlık bir bakıştır.
Deja vu on yksinkertaisesti hetkellinen vilkaisu toiselle puolelle.
just-in-time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir anlık bir delilik.
VeriviljelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... anlık olana evet demek tüm bir varoluşa evet demektir.
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yorumu dikkate almamalı, milyonlarca fotoğraf çekmeli, ve o anın doğal eğlencesinden bir anlık için dikkatimi dağıtmamalı mıyım, ve bunu yaparken kendim olmak için ayağa kalkmamamın ortaya çıkmasının utancıyla yürürüm, özellikle yeğenimin önünde.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustated2019 ted2019
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassajw2019 jw2019
Bütün Avrupa'nın hırsitiyanları bir anlık Yahudi olsalar atliam zamanı ne yaparlar?
Hän ei valehdellut päästäkseen heistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlık aydınlanma süresince gördüklerimi anlatmak bütün bir ömür sürebilir.
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlık kas koordinasyonun boşalması
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Elektronik posta ve anlık iletilerdeki ek ve bağlantılara dikkat edin, özellikle de postaların kaynağı belirsizse ya da parola doğrulaması ve kişisel bilgiler isteniyorsa.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääjw2019 jw2019
Bir anlık bir şey gibi.
Katso häntääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden bazı durumlarda anlık kararlar vermek zorunda kalabiliyorum.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlığına Ma di Tau'yu içten gelen bir ses canını sıkıyor.
Olen säästänyt kaikki liputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamın anlık bir perdesi...Şu Japonların yaptığı kağıt toplar gibi suya atılınca Çiçeğe döner
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece anlık görüntüler.
Asennettunako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlık yaşıyoruz.
Haluaisin kuulla sen singlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse biraz daha anlık bir şey bulmam gerekecek herhalde.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google, geçerli sayfanın kullanılabilir olmaması durumuna karşı her bir web sayfasının yedek olarak bir anlık görüntüsünü alır.
Entä jos he eivät aiokaan vapauttaa Seania?support.google support.google
Bir anlığına, aptalca bir ümide kapıldım ama şimdi aniden, sevgili çocuğumuz daha da kötü bir halde.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlık sınav, yetenekli: içinde kötü yakıt olan bir roket var.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bakış ve hareket yalnızca bir anlıktı.
Tätä me aina halusimme JeffsterilleLiterature Literature
Söylediklerimiz, bir anlık ilgi uyandıracak bir cümlecik olmamalı; içerikli olmalı, kısacası daha çok şey öğrenmek için arzu uyandırarak güven telkin etmeli.
Saako koneen kätkettyä?jw2019 jw2019
Onu sadece bir anlığına gördüm.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç adam bir anlığına durdu, Herbert’e kimliğini teslim etti ve gitmesine izin verdi.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetajw2019 jw2019
Kısa bir anlığına da olsa insan olma şansımın olabileceğini düşündürttü bana.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biriyle tanışırsın ve o anlık kendini kaptırırsın.
Ei meillä ole niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlığına, hâlâ rüyadayım sandım.
Sitä minäkin haluan, rouva PearlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.