kılcal damar oor Fins

kılcal damar

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

hiussuoni

naamwoord

Kılcal damar

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Hiussuoni

voorbeelde

Alyuvarların tek sıra halinde dizilmiş olduğu kılcal damarların fotoğrafı
Valokuva hiussuonista, joissa punasolut kulkevat jonossa

Kızın kılcal damarları çok yüzeysel.
Hiussuonitiehyet ovat hänellä hyvin pinnallisia.

Ve kılcal damarlara birşeyler oluyor...
Ja mitä tapahtii hiussuonissa...

Akciğerlerin kılcal damarlarındaki kan ise ters yönde akar.
Keuhkojen hiussuonistossa virtaava veri kulkee vastakkaiseen suuntaan.

Damarlar, kılcal damarlar kaslar, hücreler.
Suonia, hiussuonia - lihaksia, soluja.

Damar, kılcal damar, DNA kalıntısı.
Laskimoita, hiussuonia, merkkejä DNA: sta.

Buradaki sabit ve düşük basınç yaşamsaldır; çünkü arteriyoller en küçük kan damarları olan kılcal damarlarla birleşir.
Tasainen ja alhainen paine on siellä erittäin tärkeää, koska pikkuvaltimot liittyvät kaikkein pienimpiin verisuoniin, hiussuoniin.

Mikroskop altında, yüzlerce kahverengi kan damarını görübilirsiniz - bu kılcal damarlar, kanser hücrelerini besliyor, oksijen ve besin taşıyor.
Mikroskoopin alla voimme nähdä satoja ruskeita värjättyjä hiusverisuonia, jotka ruokkivat syöpäsoluja, toimittaen happea ja ravinteita.

Yalnız başına kalp, serumu kılcal damarlara gitmeye zorlayacak kadar basınç üretemiyor.
Sydämen paine yksin ei riitä viemään seerumia hiussuoniin.

Bir alyuvar atardamarlardan çıkıp dokuların derinliklerindeki minik kılcal damarlara doğru yol alırken alyuvarın etrafındaki ortam değişir.
Kun punasolu etenee valtimoa pitkin hiussuoneen syvälle kudoksiin, sen ympäristö muuttuu.

Bu kılcal damarlar o kadar dardır ki her seferinde içlerinden sadece birer alyuvar geçebilir!
Nämä keuhkohiussuonet ovat niin ahtaita, että vain yksi punasolu mahtuu kulkemaan kerrallaan niiden läpi!

Şu asit şeysini deniyordum galiba beynindeki bir kaç önemli kılcal damarını patlattım çünkü bayıldın.
Kokeilin happoverijuttua, ja taisin puhkaista - muutaman tärkeän hiussuonen päästäsi, koska pyörryit.

Kan kılcal damarlardan bacaklara gider koşmaya hazırlanmak için.
Pelästyessä veri virtaa jalkoihin, jotta on helpompi paeta.

Evet, kılcal damara giriyoruz.
Kyllä, tulemme hiussuoneen.

Bu, kılcal damarları tıkayacak.
Tämä tukkii hiussuonet.

Kılcal damarlar esnekliğini kaybeder, genişleyemezler.
Veri muuttuu tahmaiseksi, eivätkä verisuonet enää jousta.

Bu olağanüstü tasarım sayesinde, kan ince kılcal damarlara ulaştığında basıncı sabit kalır.
Tämän ainutlaatuisen rakenteen ansiosta verenpaine on tasainen siinä vaiheessa, kun veri saapuu pieniin hiussuoniin.

Gözyaşı pınarları var, ter bezleri hatta derisinin altında damar ve kılcal damarları.
Hänellä on kyynelkanavat, hikirauhaset ja jopa suonet ihon alla.

Nefes almaya çalışırken yüzsel kılcal damarlar patlamış.
Kymmenet hiussuonet ratkesivat hänen haukkoessa henkeä.

Anlamadığım çok şey söyledi, kılcal damarlar hakkında
Hän puhui asioista, joita en ymmärtänyt.Jotakin verisuonista

Bu hücreler çok açgözlü olabilirler ve adipoz dokusu içine dağılmış kılcal damarlarda dolaşan kandaki besin maddelerini yağa dönüştürebilirler.
Nämä solut voivat olla erittäin ahnaita kahmaisemaan rasvakudoksen sisällä olevissa hiussuonissa kiertävästä verestä ravintoaineita ja muuttamaan niitä rasvaksi.

Kılcal damar çatlaması.
Se on vain murtunut hiussuoni.

Basit bir operasyonla kılcal damarlar yakılıp mesele halledilebilir.
Ne poltetaan yksinkertaisella leikkauksella ja tämä vaiva loppuu siihen.

Kılcal damarlar küçük toplardamarlar olarak tekrar bir araya gelip böbrek toplardamarı diye adlandırılan kan damarını oluşturmak üzere birleşirler.
Hiussuonet yhdistyvät jälleen pieniksi suoniksi, jotka sitten yhdistyvät verisuoneksi, jota sanotaan munuaislaskimoksi.

En küçüğü, kılcal kan damarlarının tabakaları içinde bulunan kılcal lenf damarlarıdır.
Pienimmät ovat imuhiussuonia, ja niitä on kudoksissa verihiussuonten läheisyydessä.