sekreter oor Fins

sekreter

[sekɾeteɾ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

sihteeri

naamwoord

1|toimistotyön ammattilainen, jonka työhön kuuluu erilaisten asioiden hoitaminen

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.
Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.

Soortgelyke frases

Sekreter kuşugiller
Sihteeri

genel sekreter
pääsihteeri

Parti sekreteri
Puoluesihteeri

Sekreter kuşu
Sihteeri

voorbeelde

Bir sekreteriniz olacak, telefonunuz, limandan harika bir görüntü.
Oma sihteeri, puhelin, näköala satamaan.

1970 yılında Filipin’de yapılan Piskoposlar Konferansı’nın Genel Sekreteri olan Piskopos Mariano Gaviola, şunları belirterek bir fikir veriyor: “Piskoposlar [Papa’yı da dahil edebiliriz] hükümetteki yolsuzlukların ve rüşvet olaylarının veya zenginliklerin kötüye kullanılmasını mahkûm ettikleri zaman, birçok insan bu durumun, tencerenin tavaya ‘dibin benimkinden kara’ demesine benzeyip benzemediğini merak eder.”
Filippiinien piispojen vuonna 1970 pitämän kokouksen pääsihteeri piispa Mariano Gaviola antoi siitä jonkinlaisen käsityksen, kun hän sanoi: ”Kun piispat [ja voimme lisätä heihin myös paavin] tuomitsevat lahjonnan ja turmeluksen hallituksessa tai puhuvat rikkauden väärinkäyttöä vastaan, jotkut ihmiset haluaisivat tietää, onko kysymys siitä, että pata kattilaa soimaa.”

Öncelikle, sekreterini becerdiğin için hayatının geri kalanında bana borçlusun.
Makasit sihteerisi kanssa, olet loppuikäsi velassa minulle.

Genel Sekreter Jeong Hyung Jun.
Kansliapäällikkö Jeong Hyung Jun.

Papalık eski sekreteri neden heretiklikle suçlandı?
Miksi tätä entistä paavin sihteeriä syytettiin kerettiläisyydestä?

Bir saat okudu sekreter, ama savcı yardımcısı hâlâ yeterli bulmamıştı bunu.
Tämä pöytäkirjan lukeminen, joka kesti noin tunnin, ei kuitenkaan tyydyttänyt syyttäjän apulaista.

Yeni bir özel sekreteri arıyorlar.
He etsivät uutta sihteeriä.

Ben Komando Aksi'nin genel sekreteriydim.
Olin Aksi ― kommandojen pääsihteeri.

Sekreteri randevunuzu teyit etmek için aradı.
Hänen sihteerinsä soitti varmistaakseen tapaamisesi.

Sekreterim memnuniyetle sizi oraya götürecektir.
Sihteerini vie sinut sinne heti.

Egonu götüne sokmak isteyebilirsin ne de olsa kendi sekreterin bile seni ölüme terk etti.
Voisit ajatella omaa ekopersettäsi, - huomioon ottaen, että oma sihteerisi jätti sinut kuolemaan.

Bir yöneticiyi sekreteriyle yakaladığı zaman mıydı?
Oliko se ilta, kun hän nappasi johtajan pettämässä sihteerin kanssa?

Sekreterim Gerda'nın oğlu.
Hän on sihteerini Gerdan poika.

Bir ithaf töreninde ABD İçişleri Bakanlığı Sekreter Yardımcısı John Berry "Sonsuza kadar hatırlansın ki burada - bu noktada - erkekler ve kadınlar gurur ile karşı koydular...kim olursak olabilelim, istediğimiz yerde çalışabilelim, tercih ettiğimiz yerde yaşayabilelim ve kalbimizin arzuladığı kişiyi sevebilelim diye" belirtti.
Vihkimisseremoniassa sisäministeriön apulaisministeri totesi: ”Muistettakoon ikuisesti, että täällä – tällä paikalla – miehet ja naiset seisoivat ylpeinä, he seisoivat vakaina, niin että voimme olla keitä olemme, voimme työskennellä missä haluamme, elää missä valitsemme ja rakastaa ketä sydämemme on valinnut.”

Kardeşimin sekreterini Cuma günü biri aramış. Tom'un arkadaşı olduğunu söylemiş.
Veljeni sihteeri sai puhelun hänen " ystävältään ".

Sekreter Allison Rydell evinin önündeyken kaçırıldı.
Allison Riedel, sihteeri, vietiin kotinsa ulkopuolelta.

Annem, sizin eskiden Bay Graves'in sekreteri filan olduğunuzu söyledi.
Mummi kertoi, että olitte herra Gravesin sihteeri.

Bayan Connor valinin yeni basın sekreteri.
Neiti Connors on pormestarin uusi lehdistösihteeri.

Gitmeden, eğer istersen Kardinal Devlet Sekreteri'ne veda edebilirsin.
Ennen kuin lähdet, jos haluat voit sanoa hyvästit kardinaalivaltiosihteerille.

Sekreterimi arasaydın ya, daha erken gelirdim.
Olisit soittanut minulle töihin.

Palmer ve sekreteri.
Palmer ja sihteeri.

Randevu istersen sekreterini arayabilirsin.
Varatkaa sihteeriltä tapaaminen.

Hangi super seksi sekreterinle?
Minkä seksikkään apulaisen?

Asistanlar, sekreterler, vb., 3 bin.
Avustajat, sihteerit jne. 3000.

Lex'in sekreterlerinin odadaki tozlarla ilgilendiğini bilmiyordum.
En ymmärtänyt Lexin sihteerien - huomaavan pölyhiukkasen huoneen toiselta puolen.