tek bir tıklatmayla
yhdellä napsautuksella
tek bir oor Fins
tek bir
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
ainoa
Keşke tek bir çocuk olsam.
Voi kunpa olisin ainoa lapsi.
yksittäinen
Olay şu ki, Çaykovski yalıtılmış tek bir örnek değil.
Juttu on niin, ettei Tšaikovski ollut yksittäinen tapaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başkan, parti denetçisiyken tek bir silah reformu sunmadı.
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali'nin öldüğü geceden tek bir şeyi bile hatırlamıyorum.
Taasko painajaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:4-6). Yehova ruhunu ve desteğini Kendi hizmetinde görevlendirdiği tek bir kardeşler topluluğuna verir.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiollejw2019 jw2019
Bana onun hikayesine uymayan tek bir delil ver.
Niin, näen ajatuksiisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca tek bir savaşa girdim, sense beni şutlamaya çalışıyorsun.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrencilerime dediğim gibi, tek bir içki bile bir içkiden fazladır.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada böyle diz vurabilen tek bir adam vardır.
Tulevat joka vuosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim aklımda tek bir şey var.
Kaikki on valmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıp, silahın içerisinde tek bir parmak izi buldu.
Ehkä se on vain sellaisen lihan supinaa, joka ei ole kuullut sydämen lepatusta, ja tarkoitettu yhdeksi illaksi, ei eliniäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tek bir şartla.
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR#) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir çıkış vardı.
Hän ei pelaa oikeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir hareketle mutlu bir hayat sürebileceğimi düşündüğüm aptal hayalimi ortadan kaldırdın.
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tek bir şey " dedim sana!
Jos liikekumppanini saavat tietää, että otan pimeitä töitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kişi fikirlerini bana empoze etmeye çalışırken tek bir beyefendi fikrimi soracak kadar düşünceli.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir şans bir umut galaksisidir
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaopensubtitles2 opensubtitles2
Tek bir dostun vardı!
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece tek bir sebebinin olduğunu bilmeni istiyorum.
Kolmanneksi tukea voidaan myöntää sekä julkisille että yksityisilleyrityksilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir yıldız görünmüyordu artık.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.Literature Literature
Tüm gezegenleri tek bir yönetim altında birleştir... böylece herkes müdahale edebilecek veya eşit bir şekilde yoksayabilecek.
Joten myönnät että rikoit suoraa käskyä työssäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söyleyecek tek bir sözüm var.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdiği tek bir sözü yerine getiremediği olmadı!
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman tek bir şey var.
Olemme läpikulkumatkallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir kelime istiyorum
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiopensubtitles2 opensubtitles2
O yemeği bir daha yiyip yemeyeceğini, hatta önündeki tabağı bitirip bitirmeyeceğini anlaman için tek bir lokma yeterlidir.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäjw2019 jw2019
Ya bütün öğünü yersiniz ya da tek bir lokma ağzınıza sürmezsiniz
Eikä päästäopensubtitles2 opensubtitles2
21606 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.