Özne oor Frans
Özne
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
sujet
Bu cümlenin bir yüklemi var ama bir öznesi yok.
Cette phrase comporte un prédicat mais pas de sujet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
özne
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
sujet
Bu cümlenin bir yüklemi var ama bir öznesi yok.
Cette phrase comporte un prédicat mais pas de sujet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sizin hoşlandığınız konuya gelelim, özne-insanın ve her türlü hümanizma biçiminin kaybolması konusuna.
par toute personne qui, au cours de lLiterature Literature
O " özneler " benim adamlarım.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binom: Gerçek ortamdaki bir ya da birden çok öznenin eylemlerini oluşturan bütün düello biçimleri.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Aşık öznenin, uyanışta, kendini tutkusunun kaygısıyla yeniden donanmış bulmasının değişik biçimleri.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLiterature Literature
Bilinç özgürdür çünkü öznenin matematiksel bir açıklaması yoktur, sadece objeler matematiksel olarak açıklanabilir ve sadece bu oranda olasılıktırlar.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Allen Hewett adlı bilgin bu ayeti örnek göstererek şu kesin ifadede bulunur: “Böyle bir cümle yapısında özne ve yüklem hiçbir şekilde aynı, eşit ya da özdeş değildir.”
Mieux qu' une laverie de Shanghaijw2019 jw2019
Bilincim, gerçekliğim öznem, hepsi onda toplanıyor.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özne: erkek, fiil: becermek, nesne: kadın.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özne, ana merdivenlere yöneldi.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem büyücü için tehlike arz eder hem de daha önemlisi özne için tehlike arz eder.
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özne, örnek kişinin onu mürit olarak kabul etmeyecek kadar kendini üstün gördüğünden emindir.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
Çokluk, demokrasiyi yani herkesin her kes tarafından yönetimini gerçekleştirebilecek yegâne toplumsal özne dir.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésLiterature Literature
Öznenin Öte ki'nde suçlu bulduğu her zaman kendi arzusudur, ama bunun farkında değildir.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
Özne uyudu.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda isim özneyi, Partisip ise yüklem görevini üstlenir.
Aie un peu de respectWikiMatrix WikiMatrix
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.
Ennuyeux à mourirted2019 ted2019
Dijital özne fotoğraf taramasına bağlandı.
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinto: Bana, kendinizi hakikati, nesnel bir hakikati öğ renmek isteyen bir özne konumuna koyuyormuşsunuz gibi geldi.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
Oysa, bana öyle geliyor ki psikanaliz, öznenin bu mutlak konumunu ısrarlı bir şekil de sorgulamıştır.
ConfidentialitéLiterature Literature
Yani yüklem, hiçbir biçimde öznenin ayrıştırılmasıyla elde edilemez.
Qui êtes- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Husserl’in sorunu buydu: Sonuç olarak, her zaman, özne ve bağlantıları sorunu.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
Bira içiyormuşsunuz gibi hissettiren bir şey, yani gelir verginizi hesaplarken hissedeceğiniz bir şey değil ya da müzik dinlerken, bu nitelikli his otomatik olarak 3. özelliği oluşturuyor, bilinçli durumlar özünde öznel, yani bunlar sadece onları deneyimleyen insan ya da hayvan özneler tarafından deneyimlenerek var oluyorlar.
Pas de mal à lui parlerted2019 ted2019
Özne, neye bakıldığıdır.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dolayısıyla ""özne"" bilgiyle oluşur, bu şekilde yaşanır."
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
O zaman arma ğan erinci söner, özne anlar ki, verdiği şey kendinde yoktur.
Permanents?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.