özlü söz oor Frans
özlü söz
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
adage
aphorisme
maxime
Özlü sözler ve ilahiler
Recueil de chants et de maximes de sagesse.
apophtegme
devise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha çok bir özlü söz bu.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu bir özlü söz.
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocanızın masasının üzerinde bir özlü söz vardı.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu özlü sözlerden yedisini daha inceleyelim.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Bütün o isyankar şarkılarının... ve oyunculuğunun yanında, özlü sözler de söylerdi.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousQED QED
Bütün o isyankar şarkılarının... ve oyunculuğunun yanında, özlü sözler de söylerdi
être nommés au grade de directeur(trice) général(eopensubtitles2 opensubtitles2
Neydi o özlü söz?
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatımda duyduğum en özlü! söz
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anlatıyı Leonardo’nun özlü sözü -Ostinato rigore2- altında sürdüreceğim ve onu izlemeye çaba göstereceğim.
Elle se détourna et le dévisagea de hautLiterature Literature
Kitabın içinde tarihi kayıtlar, kanunlar, peygamberlik sözleri, şiirler, özlü sözler, ilahiler ve mektuplar yer alır.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »jw2019 jw2019
Shekhar hafızama bazı özlü sözler yükledi.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben başka bir özlü sözü tercih ediyorum
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéopensubtitles2 opensubtitles2
İlişkilerimize yanlış şekillerde başladığımız için...... bu özlü sözler var
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca üç özlü söz de ekledik çünkü ilk genomda sadece eserimizi imzalayıp daha derin birşeyler söylemediğimiz için eleştirilmiştik.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageted2019 ted2019
Bu sorunu çözmekte önemli bir etken şu özlü sözde bulunuyor: “Tekrarlama hatırlamanın esasıdır.”
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.jw2019 jw2019
Konunun pratik değerini gösteren ifadeleri yalnızca konuşmanızın sonundaki birkaç özlü sözle sınırlamayın.
Désormais, appelle- moi Williejw2019 jw2019
Bir özlü sözler kitabı, Patrick
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles OpenSubtitles
Şöyle bir özlü söz vardır, Don, belki de duymuşsundur
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsopensubtitles2 opensubtitles2
(BZ) [←11] Bu özlü söz elle yazdığı notlarının başında görünmüyor.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Şöyle bir özlü söz vardır, Don, belki de duymuşsundur:
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özlü sözlerini hatırlıyorum...
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın özlü sözlerinin birçoğu yaygın olarak bilinir.
Tout est nouveaujw2019 jw2019
Kama, Kama Sutra’dan (Aşk Üzerine Özlü Sözler) ve yurttaşların uygulamalarından öğrenilir.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Literature Literature
Bir başka özlü söz söyledi: “Ürün dağıtımı başlayana kadar tamamlanmış değildir.”
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Literature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.