özgürlükçü oor Frans
özgürlükçü
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
libertaire
Komplo teorisiyle birbirine bağlı aşırı özgürlükçü ve gizlilik karşıtılar.
Ils sont farouchement libertaire et anti-secret, ce qui va main dans la main avec la théorie de la conspiration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komplo teorisiyle birbirine bağlı aşırı özgürlükçü ve gizlilik karşıtılar.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongredeki hangi oylamanın sağ- sol ekseninde düştüğünü gösterip, özgürlükçü ya da muhafazakar birinin bütün önemli konularda nasıl oy verdiklerini gösteren de bu grafiktir.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseQED QED
Hükümete, harcamaları kısması yönünde baskı yapmak üzere kurulan muhafazakâr ve özgürlükçülerden oluşan siyasi bir hareket.
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinizin gelip özgürlükçü disiplinimize boyun eğmeniz gerek.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieLiterature Literature
Bunun gerçekleşmesi, ve bu özgürlükçünün söylediği gibi bu iki yaratıcı kültürün arasında, ticari ve paylaşımcı kültürün oluşturulması için, adil kullanım gibi fikirlerin merkezileşmesi, ve korunması gerekir.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terreted2019 ted2019
Çünkü, insanlık tarihinin en özgürlükçü ailesinden geliyorsun.
On le sait tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emekçi Hareket Partisi, Enternasyonalist, demokratik planlamacı, özyönetimci, özgürlükçü, çoğulcu, kadınların kurtuluşundan yana, LGBTT toplumuna yönelik ayrımcılığı reddeden, bürokrasi karşıtı, demokrasiyi içselleştirmiş bir sosyalizmi benimser.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueWikiMatrix WikiMatrix
Yönetim asla o fazla özgürlükçü sanat derslerine duvarlarımızın içinde izin vermez.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlükçü Kurtuluş Cephesi hala kuzey eyaletleri k ontrol ediyor mu?
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün özgürlükçü demokrasinin önündeki en büyük tehlike bilgi teknolojisi devrimiyle diktatörlüklerin demokrasilerden daha etkili olması.
Je veux vous voir arriver en Chineted2019 ted2019
Sadece yıllar boyunca bu devlet ve onun demokratik, özgürlükçü..... düzeni için çalışmış ve ön plana çıkmış olmamdan dolayı.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azrail kendi ilçeleri için gelene dek herkes özgürlükçü takılır.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlükçüler değiştirmek istiyor.
En outre, il a consulté toutes les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu, New York'taki dairenizin duvarına asarsınız ve bu sayede özgürlükçü arkadaşlarınız dart tahtası olarak kullanabilir.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama son zamanlarda öne sürdüğü " özgür irade " metodu Aşırı özgürlükçü bir temele dayanıyordu ve başarısız olması kaçınılmazdı.
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben her zaman özgürlükçü taraftarı olmuşumdur.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonewall'dan sonra eşcinsel özgürlükçü gruplar ülkenin her köşesine yayıldılar ve bu şekilde bildiğimiz modern eşcinsel hakları hareketi başlamış oldu.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèrested2019 ted2019
O yüzden benim gibi özgürlükçü ve eşcinsel bir sanatçı olan Matthew liberalizmin en kötü yanlarını temsil ettiğim yorumunu yazınca ona şunu sormak istedim:
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriested2019 ted2019
Kız kardeşim Kitty'ye, politikalarında muhtemelen hep muhafazakar ama aşklarında hep özgürlükçü olan.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Román artık özgürlükçü!
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barışçıydı, özgürlükçüydü, tüm insanlığı ve hayvanları aynı sevgiyle seviyordu.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Kuzeye gidecegim, Özgürlükçü ve Protestan denilen beyazlarïn...... zencilere özgürlük verdikleri yere
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Özgürlükçüler degistirmek istiyor
Ça ne marche pasopensubtitles2 opensubtitles2
Sizinle son kahramanımı paylaşmak istiyorum, Julian Sanchez, özgürlükçü çalışan bir özgürlükçü.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.ted2019 ted2019
Ve yeni özgürlükçü kültürde ırk ayrımı yoktur.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.