özgüven oor Frans
özgüven
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
assurance
Stabil özgüven ve korkunun kökeniyle ilgili bilimsel çalışmalar yapmış olsam da bende ornitofobi var.
Même si je projette une aura de courage intense et une assurance inébranlable, je souffre... ornithophobie.
confiance en soi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Özgüven
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
confiance en soi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özgüven duygunuza hayran kaldım Bayan Theroux.
En #, la France et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgüvenim öyle azalmıştı ki, güvenilir biri olduğumu tekrar kanıtlayabileceğime inanmıyordum.
Définitionsjw2019 jw2019
Özgüvenin var.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgüvene hayranım ama yetkililere giderlerse, anlatacakları muhteşem bir hikâyeleri olacak.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hikayede çıkarımların maddiyattan çok öte özgüven ve öz saygıya kadar uzandığını fark etmişsinizdir.
Mais ne te cases pas trop vite mon amited2019 ted2019
Yani sadece bir özgüven göstergesi...
Toutes font état d' évènements similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesleki eğitim programı geçim becerileri ve bununla birlikle ekonomik özgüven için önemli fırsatlar sundu.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?ted2019 ted2019
Bir kadın olarak eski özgüven sorunlarınızın karşınıza çıkıp durduğunu fark etmediniz mi?
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafına özgüven yayıyorsun.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, bir zamanlar isik saçan güçlü bir özgüven doluydu.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki küçüklüğünüzden itibaren özgüven eksikliğiyle büyüdünüz.
Brenda, attendsjw2019 jw2019
O zaman kaydettiğimiz ilerleme, yaşamda ortaya çıkan farklı durumları tam bir özgüvenle karşılamak yerine, bizi yönlendirmesi dileğiyle Yehova’ya yönelmemizden belli olacak.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivejw2019 jw2019
Çocuklarımızın her ikisi de özgüven sahibi ve iyi yürekli gençler olduğu için Tanrı’ya minnettarız.”
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
İnsanlar benimle dalga geçtiği için eskiden özgüvenim eksikti.
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
Zamanla özgüvenim arttı.”
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
Ne dediğini pek anlayamadım ama sesinde doğal olmayan bir özgüven vardı.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie gibi bir kıza daha farklı özgüven gerekiyor.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, boynumuzu dik tutmakla ve özgüven kazanmakla başlıyor.
Comment tu te sens?ted2019 ted2019
Özgüven konusunda o kadar kötü değilsin.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve özgüven neredeyse geri geliyor ama tam değil.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesQED QED
Şimdi bu durum onlar için hoş değil ama "işte ölçtüğümüz şeyler bunlar" diyebilecek özgüvene ve cesarete sahipler.
Vodka- whisky!ted2019 ted2019
Tek ayakkabılı bu kız gibi vejetaryenların özgüveni herkesten azdır.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, sevindirici haberi başkalarıyla paylaşma isteği ve cesurca tanıklık etmemizi sağlayan özgüven, gerçek dönüşümün doğal sonuçlarıdır.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.LDS LDS
Yetişkin bir adamda özgüven eksikliği hiç çekici olmuyor.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgüvenin üstünde cidden çalışmamız gerek.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.