uygulama oor Galisies

uygulama

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Galisies

apl.

aplicación

naamwoord

Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı.
Así que fixo o que faría calquera programador, creou unha aplicación.

miniaplicación

Soortgelyke frases

Şifreleme Uygulama Programı Arabirimi
Interface de programación de aplicacións criptográficas

Uygulama Sunucusu Rolü
rol Servidor de aplicacións

yaz saati uygulaması
Horario de verán · horario de verán

Uygulama programlama arayüzü
API

web uygulaması
apl. web · aplicación web

filtre uygulama alanı
área de filtro

uygulama programı arabirimi
interface de programación de aplicacións

Bilgisayar uygulaması
programa

İleti Uygulama Programı Arabirimi
Interface de programación de aplicacións de mensaxería

voorbeelde

Bu uygulama hizmette de çok kullanışlıdır, özellikle de rastlantıda şahitlik ederken.
Tamén é moi práctica para a predicación sobre todo para predicar informalmente.

Yeni uygulama %
Novo programa %

Eğer uygulama QApplication:: ManyColor özelliğini kullanıyorsa, #-bitlik bir görüntü üzerinde renk küpünde yeralan renklerin sayısını sınırlar
Limita o número de cores asinadas no cubo de cores nun display de # bits, se a aplicación usa a especificación de cor QApplication:: ManyColor

İlk 50 kırbaç 9 Ocak 2015'te uygulandı.
Os primeiros 50 foron realizados o 9 de xaneiro de 2015.

Bu yaklaşım MSASA (Multiple Sequence Alignment by Simulated Annealing) programında uygulanmıştır.
Este enfoque foi aplicado no programa MSASA (Multiple Sequence Alignment by Simulated Annealing, aliñamento múltiple de secuencias por simulated annealing).

Eylem yok: tahmin edeceğiniz gibi hiçbir şey olmaz! Pencere liste menüsü: Tüm sanal masaüstlerindeki tüm pencereleri gösteren bir menü açılır. Geçmek istediğiniz masaüstünün ya da pencerenin ismine tıklayabilir, böylece o masaüstüne ya da pencereye geçebilir, pencereye odaklanılmasını sağlayabilir, gizli durumdaysa bu durumdan çıkarabilirsiniz.. Gizli ya da simgeleştirilmiş pencereler parentez içine alınmış isimleriyle temsil edilirler. Masaüstü menüsü: Masaüstü için bir bağlam menüsü açılır. Diğer şeylerin yanı sıra, bu menüde görüntü özelliklerini yapılandırma, ekranı kilitleme ya da KDE oturumunu kapatma konusunda seçenekler vardır. Uygulama menüsü: " K " menüsü açılır. Özellikle paneli (" Kicker " olarak da anılır) gizli tutmak istediğinizde, uygulamalara hızlı biçimde ulaşmak açısından yararlı olabilir
Ningunha acción: como pode adiviñar, non acontece nada! Menú da lista de fiestras: aparece un menú coas fiestras de todos os escritorios virtuais. Pode premer no nome dun escritorio para ir a el, ou nun nome de fiestra para focalizada, mudando de escritorio se é preciso, e restaurando a fiestra se está agochada. As fiestras minimizadas ou agochadas represéntanse co seu nome entre parénteses. Menú do escritorio: aparece un menú de contexto para o escritorio. Entre outras cousas, este menú ten opcións para configurar a visualización, trancar a pantalla, e saír de KDE. Menú de programas: aparece o menú K. Isto pode ser útil para aceder rapidamente aos programas no caso de que queira manter o painel (tamén coñecido como " Kicker ") agochado da vista

KVpnc ana penceresi kapatılıyor, uygulama sistem çekmecesinde çalışmaya devam edecektir. Uygulamadan çıkmak için Dosya menüsünden Çıkış' ı kullanın
Se pecha a fiestra principal ha manter KVpnc a executarse na bandexa do sistema. Use Sair desde o menú Ficheiro para pechar o programa

Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.
Posteriormente sería usado como caza pesado e nocturno.

Uygulama ilk defa çalıştırılıyor
É a primeira vez que se executa a aplicación

Yüzdelerle hesaplama yeteneğinizi geliştirmek için bir uygulama
KPercentage Un programa para mellorar a súa destreza calculando porcentaxes

Firmanın ismi Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung (Sistem, uygulama ve veri işlemleri) daha sonra da 2005 SAP AG (Anonim Şirketi) olarak değiştirilmiştir.
O acrónimo cambiouse máis tarde por Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung e desde a xunta xeral de 2005 cambiouse polo actual SAP AG.

Kağıda yazı yazmayı sevmiyorsanız yerine uygulama kullanabilirsiniz.
Se non che gusta escribir palabras en papel, podes telas nunha aplicación.

Geçersiz belge. ' fo ' yalnış isim alanına sahip. Bu belgeyi üretmiş olan uygulama OASIS uyumlu değil
Documento non válido. ' fo ' ten o namespace incorrecto. A aplicación que o produciu non soporta os documentos OASIS

Buradan uygulama için hangi zamanlayıcıyı kullanacağınızı seçebilirsiniz. Zamanlayıcı işletim sisteminizin hangi uygulamanın çalışıp hangisinin bekleyeceğini belirleyen parçasıdır. İki zamanlayıcı kullanılabilir: Normal: Bu standart, zaman paylaştırıcıdır. Zamanı adil olarak tün uygulamalara böler. Eşzamanlı: Bu zamanlayıcı uygulama işlemciyle işini bitirene kadar uygulamanın işlemini kesmeyecektir. Bu tehlikeli olabilir. İşlemciyi bırakmayan bir uygulama sistemi kilitleyebilir. Bunu kullanabilmek için root parolasına ihtiyacınız var
Aquí pode seleccionar o planificador que desexa usar para o programa. O planificador é a parte do sistema operativo que decide os procesos que teñen que se executar, e cais teñen que agardar. Hai dous planificadores disponíbeis: Normal: Este é o planificador estándar de partición do tempo. Divide equitativamente o tempo de proceso disponíbel entre todos os procesos. Tempo-real: Este planificador executará o programa dun xeito ininterrompido até que deixe libre o procesador. Isto pode ser perigoso. Un programa que non deixe o procesador podería bloquear o sistema. Necesitará o contrasinal de root para usar este planificador

Uygulama Menüsü
Menú de programas

ASP.NET, Microsoft tarafından geliştirilmiş bir web uygulama gelişimi teknolojisidir.
ASP.NET é unha ferramenta de desenvolvemento web comercializada por Microsoft.

Bu özellik KWeather' ın kickerda sadece bir yuva kaplamasını sağlayacak. Normalde bu uygulama iki yuva kaplar. Küçük görünümde sadece hava durumu simgesi görünürken normal görünümde hem simge, hem de şimdiki hava durumu istatistikleri görünür. Küçük görünümde, hava durumu istatistikleri, düğmenin ipucunda görünecek
Esta opción fará que KWeather ocupe só un oco en Kicker. Normalmente ocupa dous. A vista reducida só mostrará o ícone do tempo, mentres que a normal mostrará tanto o ícone como as estatísticas actuais. Na vista reducida as estatísticas serán colocadas na axuda do ícone

Uygulama: % progname (% execname), sinyal % signamedebugging finished
Programa: % progname (% execname), signal % signamedebugging finished

Bu mütevazı küçük bir uygulama.
Trátase dunha pequena aplicación modesta.

Shift tuşunu # saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi
Premeu a tecla Maiús durante # segundos ou un programa solicitou trocar esta opción

Eğer uygulamayı farklı bir öncelik ile çalıştırmak istiyorsanız bu özelliği seçin. Daha büyük öncelikler işletim sisteminize uygulama için daha fazla işlem zamanı ayırması gerektiğini belirtir
Sinale esta opción se quere executar o programa cunha prioridade diferente. Unha prioridade maior indícalle ao sistema operativo que lle asine máis tempo de procesamento ao programa

Uygulama kapandı % appname uygulaması hatalı şekilde kapandı
Peche inesperado O programa % appname pechouse dun xeito inesperado

Bu gamma teknolojisinin sınırsız uygulama alanı var.
Esta tecnoloxía de raios gamma ten aplicacións ilimitadas.

Güncel görüntünün önizlemesidir. Bu resmi başka bir uygulama ya da belge üzerine sürükleyip bırakabilirsiniz. Konqueor dosya yöneticisi ile deneme yapabilirsiniz! Ayrıca resmi panoya kopyalamak için Ctrl+C kullanabilirsiniz
Isto é unha antevisión do da captura actual. A imaxe pode ser arrastrada a outra aplicación ou documento para copiar aló toda a captura. Ténteo co xestor de ficheiros Konqueror. Tamén pode copiar a imaxe ao portarretallos premendo Ctrl+C