yarışmacı oor Kroaties

yarışmacı

Vertalings in die woordeboek Turks - Kroaties

natjecatelj

voorbeelde

Bakın, bir yarışmacının rol yapıp yapmadığı anlarım.
GLE, ZNAM KADA NATJECATELJ IGRA NA KAMERU.

Ve bu çok özel bir yarışmacı olacak.
A ovaj će biti iznimno poseban natjecatelj!

Memurlar Amber'in en yakın olduğu yarışmacılarla konuştular.
Pozornici su razgovarali sa natjecateljicama sa kojim je Amber bila bliska.

Yarışmacı bir elini arabanın üstüne koyacak.
Takmicari stavljaju ruke na auto.

Pekala, bayanlar baylar. Sıradaki yarışmacı 399 numarayla geçen yılın şampiyonu Amy Walker. Yeni atı Flicka'ya biniyor.
Dame i gospodo, iduća natjecateljica je broj 399 prošlogodišnja pobjednica, Amy Walker na svom novom konju, Flicki.

Bir şanslı yarışmacı antidotu alacak.
Jedan sretan natjecatelj će dobiti protuotrov.

Bu şovda nasıl yarışmacı olunduğunu merak ediyorum.
Pitam se kako biraju natjecatelje.

Carrie, bu yarışmacının adı ne?
Carrie, što je ovo natjecatelja-ov naziv?

Kazanan yarışmacının, insanlık ve çevreyle ilgili değerleri yayma amaçlı bir kampanya dahilinde bütün Balkan ülkelerini gezmesi bekleniyor
Očekuje se kako će pobjednica krenuti u posjet svim državama Balkana u sklopu kampanje promicanja humanitarnih i ekoloških vrijednosti

Yarışmacıların rahatsız edilmemesini sağlayalım.
Da niko ne bi bio maltretiran.

Dostum, ben yarışmacıyım.
Ja sam natjecatelj, druškane.

Yine de ben tüm yarışmacıların isimlerine ihtiyacım olacak.
Bez obzira, ja ću morati imena od svih natjecatelja.

O Açlık Oyunları boyunca yarışmacıların geceleri soğuktan donarak ölmelerini izlemiştik.
Cijele smo jedne Igre gledali kako natjecatelji noću umiru od hladnoće.

En iyi 15 yarışmacıyla tanışma zamanı geldi!
Vrijeme je da upoznamo 15 natjecatelja!

İki yarışmacımız da aynı cevabı seçtiler.
Oboje natjecatelja odabralo je isti odgovor.

Ödülü paylaşmayı reddettiğiniz için bir yarışmacı aday gösterebilir ve eğitebilirsiniz.
Pošto odbijate da podijelite nagradu, morat ćete da trenirate natjecatelja.

Her yarışmacı, rakibi için son kategoriyi seçecek.
Svaki natjecatelj će izabrati temu za svog protivnika.

B. her şeyi yarışma olarak görüyorsun ama Dan'W'deki işin için çok iyi bir yarışmacı değil.
B., znam da voliš pretvoriti sve u natjecanje, ali Dan sigurno nije tvoja najveća konkurencija u W.

On iki numaralı yarışmacı, Tomoko Nomura.
Natjecateljica broj 12, Tomoko Nomura.

Piste inelim ve yarışmacılarla tanışalım.
Idemo upoznati naše natjecatelje.

" Tehlikeli! " ^ deki bir yarışmacı gibi konuşuyor.
Govori kao takmičar u nekom kvizu.

Pobeda (Zafer) isimli dağcılık kulübünün kurucusunun adını taşıyan yön bulma (" orienteering ") yarışına, hem ülke içinden hem de yurtdışından çok sayıda yarışmacı katıldı
Natjecanje u orijentacionom trčanju nazvano je po osnivaču planinarskog kluba Pobeda (Pobjeda) privuklo je brojne natjecatelje iz zemlje i inozemstva

Yarışmacılarla ilgili iştah açıcı bilgilere ihtiyacım var.
Tebam neke sočne stvari o natjecateljima.

Alkaios & Friends, gazeteci Rika Vagiani ve manken Jenny Balatsinu' nun sunduğu finalde altı yarışmacıyla yarıştı
Alkaios & Friends sučelili su se sa šest ostalih natjecatelja u finalu, čiji su domaćini bili novinarka Rika Vagiani i model Jenny Balatsinou

Senin yarışmacın neredeyse öldürülüyor ve hakarete uğrayan kişi sensin?
Tvoja takmičarka jes skoro ubijena, a ti si je uvrijedio.