üşüdüm
fázom
üşümek oor Hongaars
üşümek
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fagy
Dışarıdayken ilk önce ellerin ve ayakların üşür.
A kezed és a lábad fagy át először odakint.
fagyni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık üşümek istiyorum.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de giysiyi giyince üşümekten yakınıyorsun.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir genç kız şuna dikkat çekti: “Korkuya kapılmak, üşümek gibidir.
Isten itt hagyottjw2019 jw2019
Maymun kafamı soğuğa çıkarıp üşümek istemiyorum.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üşümekten hoşlanmıyorum.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üşümek kadar romantik şey yok.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üşümek istemem.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul olanlar için bu daha az yemek, üşümek ve geceleyin ışıksız kalmak demektir.
Egy oázisra a sivatag közepénjw2019 jw2019
Üşümek mi?
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışın daha az üşümek için soyunmadan yatıyordu.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitLiterature Literature
Üşümek, ateş, terleme.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyumaya çalışırken üşümek istemiyorum artık.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışın üşümek bile istemiyorum.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra üşümek zorunda değilsin
Amint visszaszerzed a tróntopensubtitles2 opensubtitles2
Sınavlardan sonra üşümekten iyidir...
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heathrow'dan çıkmak, üşümek...
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda yeniden üşümek!
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üşümek, kasabın alevleriyle ısınmaktan iyidir.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla üşümek istemiyorum.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra üşümek zorunda değilsin.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii sonra üşümek istemiyorsan.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.