Ütopya oor Hongaars
Ütopya
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Utópia
Ütopya, inanabileceği bir şeyler arıyordu ve Cuervo kara kutuyu çalmak için onu kullandı.
Utópia hinni akart valamiben, és így ellopatták vele a fekete dobozt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ütopya
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
utópia
Amerika'ya sonsuz servetini ve planlarını getirdi. Modern hayatı tüm değiştirip ütopya yaratacağını umuyor.
Célja egy modernebb élet s egy utópia megteremtése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir Afrika ülkesinin yöneticisinin görevden alınmasında payı olan bir adam, yeni rejim hakkında Time dergisine şunları söyledi: “Bu, hızla kaosa sürüklenen bir ütopyaydı.”
Egy sor akadályt állít a behatoló eléjw2019 jw2019
Bizzat kendi Ütopyalarını kurmaya çalışanlar da oldu.
Rendben, rendbenjw2019 jw2019
Ütopyalar—İdeal Yerler Mi?
Ha az apám lennejw2019 jw2019
İnsanlığın Ütopya özlemi üzerine yaptığı bir araştırmada gazeteci Bernard Levin “birden bire zengin olmak rüyasını” şöyle yorumluyor: “Birçok rüyada olduğu gibi bunda da kâbus pek uzaklarda değildir.
Csak két kezem vanjw2019 jw2019
Ütopya peşinde koşmak için Roma Kilisesine sırtımı döndüm.
Te több vagy ennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütopya'yı düşleyen bir kayıp ruh daha.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?
A döntés Önökön állQED QED
Ütopya, inanabileceği bir şeyler arıyordu ve Cuervo kara kutuyu çalmak için onu kullandı
A Szövetségi Rendörségopensubtitles2 opensubtitles2
Senin ütopyanı.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski reformcuların hayalini kurduğu o enayi, zevk düşkünü ütopyaların tam tersi bir dünya.
Történt valami?Literature Literature
Niye Ütopya Çemberi deniyor sizce?
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütopya SG deneyimlerini kasete çekti ve onları silmeye çalıştı, ama bir görüntüyü atladı.
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veidt'in yeni ütopyasını koruman lazım tabii.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra’nın The Sunday Times gazetesinin bildirdiğine göre, Orta Amerika’da bir tür “kapitalist Ütopya” olan Laissez Faire kenti bu tarz bir Ütopik toplum yaratma konusundaki son girişimlerden biridir.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérjw2019 jw2019
Örneğin Robert Owen adlı zengin bir İngiliz, MS 1824 yılında New Harmony (Yeni Uyum) olarak isimlendirdiği köyde Ütopya ile ilgili fikirlerini gerçekleştirmek amacıyla, İndiana’ya (ABD) yerleşmeye karar verdi.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőjw2019 jw2019
Ütopya'nın adalarından olan evimde ben bir prensesim, annemin tahtının varisiyim.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütopya bana bir göndermeydi.
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ütopyaya tek yoldur.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak ben bir Ütopya yarattım.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütopya gözler önündeydi.
Ráadásul ezt nyilatkozzajw2019 jw2019
Ütopya'da.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben kulaklarına fısıldayamadan, bir ütopya yaratır bunlar! "
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, Ütopya diyorduk.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki Veidt'ın yeni ütopyasını korumak zorundasın.
Valamiről tudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köylü Pol Pot önderliğinde, Kızıl Kmerler insanları kırsal komünist bir ütopya hedefi ile kırsal alana tahliye etti, Mao Tse- tsung'un Çin ́deki Kültürel Devrimi gibi.
A tizediket életben hagytaQED QED
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.