üstünlük oor Hongaars
üstünlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fölény
Yıllar geçtikçe, önce biri sonra da diğeri üstünlük kazanıyor.
Az évek folyamán először az egyik kerül fölénybe, majd a másik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat yolculuğumuzda biz üstünlükteyiz.
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizlerin sayıca üstünlüğüne rağmen, Andrew de Moray ve Wallace liderliğindeki İskoçlar, İngiliz ordusunu bozguna uğrattı.
Most vagy soha, CobbWikiMatrix WikiMatrix
Hamile olmasının kendisine bir üstünlük kazandırdığını düşünmüş olacak ki hanımı Sara’yı küçümsemeye başladı.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákjw2019 jw2019
Yine, orman koşullarında, filler, makinalara üstünlük kuruyor.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir üstünlüğüm var.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvetli üstünlüğünüz yakında sona erecek.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krala gerçekten böyle oldu. Tanrı’nın hükümdarlığının üstünlüğünü kabul etti ve yeniden krallığına devam etmesine izin verildi.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomjw2019 jw2019
Dünyada beyaz üstünlüğünü savunan ilk gruplardanız biz. Bu yüzden şaşırmadım.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey bu savaşa donanma üstünlüğünün getireceği kadar hızlı bir son getiremez.
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama insan ilişkilerinde her zaman üstünlük bulamazsın.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngörülerinizin üstünlüğü böylece kanıtlandı ve Amiral Kirk'ün planlarını yıktınız.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden mikroplar sanki üstünlüğü elinde tutuyor?
Az érintett termékek jegyzékejw2019 jw2019
Deneysel bir araştırmacı ne olduğunu sorduğumda, o söyleyebilirim en eğitimli insanlar bu gibi şeyleri biliyordu, ve üstünlük dokunmatik böylece o " şeyler keşfettik. " olduğunu anlatmaya
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokQED QED
Böylece, üstünlüğün artık kendisinde olmadığını anlayacaktı
Az Isten Szerelmére, Julien!opensubtitles2 opensubtitles2
Konu üstünlük değil.
a szállítás feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üstünlükten hoşlandın mı, ne duruyorsun
A Jones család?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu karşı konulmaz üstünlük karşısında ben ne diyebilirim ki?
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir üstünlük.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel hakların merkezinde hiçbir mezhebin diğerine üstünlük kuramayacağı ilkesi yatar.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panther takımı Laribee Lions'a karşı 42'ye 0 lık ezici bir üstünlüğe sahip.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizler üstünlüklerini fark edip hepimizi yok etmeden önce daha güvenli bir yere çekilmeliyiz.
Kirkland jó embert választottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolik ve Protestan yöneticiler siyasal üstünlük ve ticari kazanç elde etmeye uğraştılar.
És mi lett a köpcössel?jw2019 jw2019
Düşman teknik ve sayı üstünlüğü var ve genelde üstünlüğe sahip.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi ahlaki değerlerinin üstünlüğünden dolayı bırakmadın!
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrısal sevgi ve başkalarının duyguları konusunda göstereceğimiz duyarlılık, sözde yetenek ve üstünlüklerimizle gösteriş yapmaktan kaçınmamızı sağlayacak.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.