üstünkörü oor Hongaars
üstünkörü
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
felszínes
Bu kişiler, Katolikliği üstünkörü bir şekilde uyguladılar; bu, sonraki nesiller tarafından da örnek alındı.
Az ilyen megtértek felszínesen gyakorolták a katolikus hitet, a későbbi nemzedékek pedig ezt a példát követték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak sırf ön cephe üstünkörü diye derin olmadığı anlamına gelmez.
A rendszer se mindig naprakészted2019 ted2019
Üstünkörü bir plan yapmışsın.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Mukaddes Kitap hakikatlerini üstünkörü bilmekle yetinebilir miyiz?
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
Katlanamadığım şey, bana bir çocuğun evinde kalacağını üstünkörü söylemen. Hem de önce bana sormadan.
Szükségem volt a pénzre, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz adayı ya da ihtiyar soruları üstünkörü geçmemelidir.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testjw2019 jw2019
Üstünkörü, taktik değiştirdim.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus’un zamanında, hakikat hakkında sadece üstünkörü bir anlayışa sahip olanlar kolayca ve çabukça başkalarından etkileniyordu ve bugün de durum aynıdır.
Együtt fogtok meghalnijw2019 jw2019
Üstünkörü... Kefilim olur musun?
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne olduşsa olmuş, ancak bu dosya üstünkörü soruşturulmuş.
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kağıtlara üstünkörü bakmam bile bana kalkabağı diye birinin olmadığına inandırdı.
Ezt meg kell ünnepelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak konuşmadan üstünkörü bir gözlem yapmama izin verin.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 9:6, 7) BM üstünkörü önlemlerle geçici barış dönemleri gerçekleştirebilirse de, kısa süre sonra savaşlar yeniden patlak veriyor.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?jw2019 jw2019
Fakat kırbaç izleri üstünkörü.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da üstünkörü, bir kerelik bir yaklaşıma başvurarak kriz biter bitmez normal hâllerine dönmeyi umut edecekler.
Nagyon szórakoztató leszted2019 ted2019
Şunu söylemeliyim ki yüzbaşı, görünüşe göre bu denetim inanılmaz bir biçimde üstünkörü yapılmış.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üstünkörü verilen bir teselli değildi.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjajw2019 jw2019
Pavlus kardeşlerle, formalite gereği ya da üstünkörü bir şekilde ilgilenmedi.
Valaki a kasszát!jw2019 jw2019
Tanrı’nın Mesihi Krallığı üstünkörü önlemler almaz.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezjw2019 jw2019
Üstünkörü bir çevre araştırması yapmaktan mı bahsediyorsun?
Szívem, meg tudjuk csinálniopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkürler ama ben daha az üstünkörü birisinin olmasını umuyordum.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, elleri aceleyle ve üstünkörü yıkamak da enfeksiyon kapma olasılığını ortadan kaldırmıyor.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasnijw2019 jw2019
Oh... öyleyse üstünkörü tamir ettin.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bağlantılar fazlasıyla üstünkörü.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New York Times, 25 Ocak 1993’te şöyle dedi: “Rasgele cinsel ilişki, ikiyüzlülük ve üstünkörü alınan önlemler yüzünden AIDS, Latin Amerika’da, Amerika Birleşik Devletlerini geride bırakan bir hızla yayılıyor.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetjw2019 jw2019
Arkadaşınıza saygısızlık olmasın da, eğer tüm bahsettiği votka ise Warrington'u sadece üstünkörü anlatmış.
Mi a faszért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.