üstün olmak oor Hongaars
üstün olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
túlsúlyban van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, sen hep üstün olmak istiyorsun.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstün olmak için genetik olarak geliştirildim. Böylece dünya savaşında barış için liderlik edecektim.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüm olmak mı istiyorsun?
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden üstün olmaktan nefret ediyorum . . . . çünkü biliyorsun, seni seviyorum.”
Nem volt mit mondanomjw2019 jw2019
Bazen onlardan üstün olmak için insanların istediği şekilde davranman gerektiğini biliyordu.
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an benden üstün olmak hoşuna gidiyor değil mi?
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztopensubtitles2 opensubtitles2
Intrepid'den daha üstün olmak istiyorsun.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, çünkü Yehova sadece üstün olmaktan çok daha büyüktür.
És Tommy- tól?jw2019 jw2019
Avukatlar yatakta berbat oluyorlar, çünkü her zaman üste olmak istiyorlar.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kentler, Grek kültürünün Doğu’ya doğru yayılmasının merkez üsleri olmaktaydı.
Történt valami?WikiMatrix WikiMatrix
Ve bizden biri olmak üstün olmak demektir.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiğit birinden üstün olmak bir başarıdır, öyle değil mi?
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetjw2019 jw2019
Kain öfkesine ‘üstün olmak’ için hangi adımları atabilirdi?
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtjw2019 jw2019
Ancak sırf başkalarından üstün olmak için sıkı çalışmak rekabeti körükler, düşmanlık ve kıskançlık duygularına yol açabilir.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukjw2019 jw2019
‘Galiplerden Üstün’ Olmak
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotjw2019 jw2019
Birbirinizden üstün olmak için pahalı hediyeler almaya çalışırsınız.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Biz herkesten üstün olmak istiyorduk, sorun bu."
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRLiterature Literature
Kesinlikle insanlardan daha güçlü ama üstün olmaktan çok uzak.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın derdi üstün olmakla.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstün olmak için mücadele edilir.
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatyalılar 5:25, 26) Eğer başkalarından üstün olmak ya da övülmek istediğimizden dolayı hizmet ediyorsak, gerçek sevince sahip olmayacağız.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "jw2019 jw2019
Üste olmaktan pek hoşlanmam, okşanmayı da sevmem çünkü gıdıklanasım geliyor ve işin şehveti kaçıyor bunlar haricinde her şeye varım ben.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedeninin arzusunu yenip ‘ona üstün olmak’ yerine, Kain, onun kendisine hâkim olmasına izin verdi—bu, felaket niteliğinde bir sona yol açtı.
Az ember, aki istenné váltjw2019 jw2019
ÜNLÜ Yunan generali Ksenofon, “Bir hükümdar tebaalarından üstün olmak zorundadır; bunu yalnızca gerçek anlamda onlardan daha iyi olarak değil, aynı zamanda üzerlerinde bir tür büyüleyici etki yaratarak da başarmalıdır,” diye yazdı.
És miért nekem szólsz?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.