Belçikalı oor Hongaars
Belçikalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
belga
Belçikalı şarap içer ama köpek boku güzel kokar.
A belga sokat iszik, de a kutyaszarnak jó szaga van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak, önceden şampiyon olmuş bazılarının geri dönemediği I. Dünya Savaşı, bu yarışı o zamanlar yarıda kesmemiş olsaydı, Belçikalı Philippe Thys (1913, 1914, 1920 yıllarındaki birinci) kim bilir kaç kere daha birinci olacaktı.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenjw2019 jw2019
Sandra Kim (doğum adıyla Sandra Caldarone; 15 Ekim 1972; Montegnée, Belçika), İtalyan asıllı Belçikalı şarkıcı.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokWikiMatrix WikiMatrix
Pekâla, Belçikalı işini telafi etmeyecek, ama bu da başlangıç sayılır.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belçikalı değil.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belçikalı Leopold gibiyim, tacımı oğluma zamanı gelmeden verdim.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin 17. yüzyılda Belçikalı bir kimyacı, buğday dolu bir kavanozun içine kirli bir bluz tıkıştırarak fare çıkarmakla övündü!
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,jw2019 jw2019
Neden Belçikalı bir dedektif?
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tur Belçikalı bisikletçi Michel Pollentier tarafından kazanıldı.
Szó sem lehet róla, MrWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Clovis Louis Marie Emmanuel Pholien (28 Aralık 1884 – 4 Ocak 1968) Belçikalı bir Katolik siyasetçi ve PSC-CVP üyesiydi.
Uram, elnézést kérek!WikiMatrix WikiMatrix
Belçikalı bir cizvit olan André Bouillot, “katliamlar birçok insanın imanını sarsmıştır” dedi.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kelljw2019 jw2019
Belçikalı gözaltında ve Amerika' nın sırları bir kez daha emin ellerde
Tisztában vagyok a felelősséggelopensubtitles2 opensubtitles2
30 Kasım 2007'de; Belçikalı tenisçi kendi tenis akademisi olan "Club Justine N1"ı faaliyete geçirdi.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!WikiMatrix WikiMatrix
Belçikalı bilgilerimizi en çok parayı verene satacak.
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Belçikalı'ya göre demek istiyorsun.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nam- ı diğer " Belçikalı "
Kérsz egy italt?opensubtitles2 opensubtitles2
Dimitri Vegas & Like Mike Belçikalı/Yunan elektronik müzik grubu, Dimitri Thivaios ve Michael Thivaios ikilisinden oluşmaktadır.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniWikiMatrix WikiMatrix
Eğer elbiseyi giymezsen, bir avuç imansız ve seks delisi Belçikalı gibi çıkacağız.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belçikalı artık Beyaz Kum'u satmak istemiyor.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belçika hakkında tek bildiğim, ülkenin birçok savaşa sahne olduğuydu. Fakat çok geçmeden Belçikalıların çoğunun barışsever insanlar olduğunu öğrendim.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcjw2019 jw2019
Bücür Belçikalı delikanlı senden söz etmekten bıkmıyor.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vital Loraux (22 Eylül 1925 - 27 Şubat 2013), Belçikalı futbol hakemidir.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, o sıralarda bisiklet yarışında önde gelen Belçikalı şampiyon Eddy Merckx ile aynı klasta değildim.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk afigyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.jw2019 jw2019
Kahveli ve Belçikalı Jerry'nin siyah çikolatalı dondurma istiyorum.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belçikalı fotoğrafçı bizi bekliyor
Jó estét, hölgyemopensubtitles2 opensubtitles2
Wellington İngiliz, Brunswickli ve Belçikalılarla 1 saat bile direnemez.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.