ilerdeki oor Hongaars
ilerdeki
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
későbbi
Hatta yaşlılar, daha ilerdeki yıllarda da öğrenmeye devam etmelidir.
Még a későbbi években is szükséges, hogy az idősebb ember tanuljon.
utóbbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha iyi seçimler yapabilirdin.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tatlarının pek iyi olmadığını biliyorum.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iyi kalpli çocuğa çamur atıldı, ne kadar acı çekiyordur kim bilir.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz iyi eğlenceler inekler.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorum
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durduğum yerden her şey iyi.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu iyi bilirim.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i#/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Malee'yle biraz iyi vakit geçirmemiz gerekiyor.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketted2019 ted2019
Viagra, erkeklerin en iyi dostudur.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek iyi gitmiyor.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban iyi biriydi.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakire Meryem' i
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Peki iyi haber?
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!opensubtitles2 opensubtitles2
Yılların tecrübesi bana bir adamı konuşturmanın...... en iyi yolunun, gözünün önünde...... kadınına işkence etmek olduğunu öğretti
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Ama seni yeterince iyi olmadığını düşün diye büyütmedim.
A neve HarmonowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Yehova, tek Çobanı Mesih İsa vasıtasıyla, en iyi şekilde beslenen koyunlarıyla bir barış ahdi kesiyor.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Fakat bir seçim yapılır; iyi bir adam bu seçimi kazanır.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottjw2019 jw2019
Sanırım, iyi.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hemşireyim ve elimizde size iyi gelebilecek bir ilaç var.
David, hol a fenében van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay White iyi misiniz?
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annene yardım etsem iyi olacak.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.