nişanlı oor Hongaars
nişanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
menyasszony
Güler yüzlü nişanlısı ya da iletişim yöneticisi olarak?
A mosolygós kis menyasszony, vagy a kommunikációs igazgató minőségemben?
vőlegény
Benim yaşımda nişanlı olmaktan daha normal bir durum seninki.
Nem furcsább, mint egy vőlegény az én koromban.
ara
jegyes
Sanırım bu sizin ilk kez nişanlı bir çift olarak yaşadığımız yer olan Patrick'in evine gelişiniz.
Azt hiszem, most jártok először Patrick lakásán, ahol mi egy jegyes párként élünk együtt.
mátka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedektif ve nişanlı değilim.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlıyım!
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlı mı?
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki nasıl oluyor da iki aydır nişanlı olmanıza...... rağmen evlilik planları yapmıyorsunuz?
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Çıkmıyoruz, nişanlıyız.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bakıma nişanlı sayılırım.
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, senin sınırsız bilgeliğinde belki bana sırrını verebilirsin, nişanlının senin için doğru erkek olduğunu nasıl biliyorsun?
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanie seninle sahte nişanlı olmak bana bizim birlikte ne kadar da harika olduğumuzu anlamamı sağladı.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç bayan benimle nişanlı.
Talán levehetnéd a kesztyűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay ile Pearce nişanlıydılar.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryem gebe kaldığında dindar bir adam olan Yusuf’la nişanlıydı.
Legyen óvatosjw2019 jw2019
Nişanlı.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım, o nişanlı
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megOpenSubtitles OpenSubtitles
Nişanlı olduğunu söylememişti.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Yehova’dan bana gelen söz:+ 2 “Git, Yeruşalim’e duyur, ‘Yehova şöyle diyor’+ de: ‘Gençliğindeki vefanı,+ nişanlıyken gösterdiğin sevgini,+ çölde, ekilmemiş topraklarda ardım sıra gelişini+ çok iyi hatırlıyorum.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottságjw2019 jw2019
Yani hâlâ nişanlısınız.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse bana nişanlı olup olmadığımı sormuyor.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve ben, her zaman birlikteydik, nişanlı sayılırız.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eğer bunu takarsam, tüm dünya nişanlı olduğumuzu öğrenir.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir Haç nişanlı ödlek!
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, toksikoloji sonuçlarını izle ve nişanlısıyla konuş.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra 21 erkekli bir şey vardı ama ben artık nişanlı olduğum için bu pek uygun olmaz. Güzel bir plandı.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, senin sınırsız bilgeliğinde...... belki bana sırrını verebilirsin, nişanlının senin için doğru erkek olduğunu nasıl biliyorsun?
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Hem o zaman sadece çıkıyorduk, şimdi nişanlıyız. Bu bizim dairemiz. Bu bizim yatağımız olamaz.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlının yanına dön.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.