nitem oor Hongaars
nitem
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
melléknév
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin başa çıkamadığımız, başaramadığımız veya anlayamadığımız bir şeyi nitelerken imkânsız kelimesini kullanabiliriz.
a laboratóriumba szállítás dátumajw2019 jw2019
Kumar kolay yoldan zengin olma amacını taşıdığı için para sevgisini körükler. Kutsal Kitap ise bu sevgiyi “her türlü zararlı şeyin bir kökü” olarak niteler.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusjw2019 jw2019
Bir Mukaddes Kitap sözlüğü bunu “sevgi için düşünülebilecek en güçlü sözcük” olarak niteler.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekrejw2019 jw2019
5 Mukaddes Kitap İsa’yı “bütün yaratılışın ilk doğanı” olarak niteler.
millió %- ba. hogy ez történtjw2019 jw2019
Yehova put tapınmasına bel bağlayanları açıkça mahkûm eder. Onların putlarını hiçe sayıp ‘yel ve boşluk’ olarak niteler.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennijw2019 jw2019
Yakub haklı olarak bu davranışı ‘dünyevi, nefsani ve şeytani’ olarak niteler.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékjw2019 jw2019
“Etnik” kelimesi, kendi içinde oluşturduğu ortak ırk, dil, din, milliyet ya da kültür bağına dayalı birlik nedeniyle, içinde yaşadığı daha geniş toplumdan ayırt edilen grubu niteler.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóljw2019 jw2019
O zaman Yehova Kendisini İsrail evine şekil veren çömlekçi olarak niteler ve onu kökünden sökme ya da yeniden kurma yetkisinin Kendisinde olduğunu belirtir.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk velejw2019 jw2019
Tersine duyduğu her söze inanan insanları deneyimsiz, hatta akılsız olarak niteler (Özdeyişler 14:15, 18).
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásajw2019 jw2019
Örneğin, sahte dinin liderleri bu dünyadaki insanların bencil ve Tanrı’dan korkmaz davranışlarını içten içe desteklerken ya da açıkça normal diye nitelerken, hizmetkâr sınıfı Şeytan’ın bu kötü sisteminin tuzaklarına karşı uyarılarda bulunur.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenjw2019 jw2019
" Sıfat bir ismi ya da zamiri niteler.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşı eleştirmen James Russell Lowell Poe'nun bazen mürekkep yerine siyanür asidi kullandığını söyleyerek "Kurgu eserler üzerine Amerika'da eleştiri yazmış olan en titiz, felsefi ve korkusuz eleştirmen" olarak niteler.
Sajnálom Billy- tWikiMatrix WikiMatrix
Ramsay Elçiler kitabının yazarını “birinci sınıf bir tarihçi” olarak niteler ve bu sözünü şöyle açıklar: “Büyük bir tarihçinin ilk ve en önemli özelliği doğru bilgiler vermesidir.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!jw2019 jw2019
Pekâlâ, sıfatlar isimleri niteler.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında «baş döndürücü kadın» nitemi, Parisli kadın için yaratılmıştır.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatLiterature Literature
6 Yakub, Tanrı’ya imanı olduğunu iddia eden bazılarını neden “günahkârlar” olarak niteler?
És a franciák!jw2019 jw2019
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákWikiMatrix WikiMatrix
Elifaz Eyüp’ün çektiği acıyı Mutlak Gücün Sahibinden gelen terbiye olarak niteler.
Csodás.Sétáljunk!jw2019 jw2019
Kendinizi kız / erkek arkadaş olarak niteler misiniz?
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Tanrı’nın Gökteki Krallığını gayretle vaaz ederler, fakat bazı insanlar gayretlerini yanlış anlayarak bunu “başkalarını kendi dinlerine çevirmeye yönelik saldırgan çabalar” olarak niteler.
A BOURNE ULTIMÁTUMjw2019 jw2019
Bu nedenle, Mukaddes Kitap, Şeytan’ı, ‘imansızların fikirlerini kendilerinde körleten,’ “bu dünyanın ilâhı” olarak niteler.
Elmegyek megkeresni a fiamatjw2019 jw2019
Onları yıkıcı etki olarak niteler misiniz?
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Mukaddes Kitap İsa’yı “bütün yaratılışın ilk doğanı” olarak niteler.
Ez hogy lehet?jw2019 jw2019
" Zarfsa bir fiili, sıfatı ya da bir diğer zarfı niteler.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.