maddi olmayan sabit kıymet
immateriális tárgyi eszköz
sabit oor Hongaars
sabit
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
állandó
Tekrarlanma ile ilgili bir şey var, onları tamamen bağımlı yapan, yumurtadan çıkanın sabit küçük dopamin vuruşlarıyla ilgili.
Az ismétlés a lényegük, a felfedezés örömének állandó kis dopaminlökete, ami teljesen a hatalmába keríti őket.
konstans
Ve bu son nokta görsel efektleri, mükemmellik için sabit bir arayış yapmıştır.
És ez a faktor konstans tökéletesítésre ítélte a vizuális effektusokat.
mozdulatlan
Bu yüzden senin ellerin titriyorken, benimkiler kaya gibi sabit.
Ezért remeg a kezed, miközben az enyém mozdulatlan.
változatlan
Eğer peşindeyken konumumuzu sabit tutabilirsek... bizi derin denizlerden gelen hayalet bir yansıma sinyal sanacaktır.
Ha változatlanul tudjuk tartani mögötte a helyzetünket, szellem visszhangnak gondolhat minket a viharos tengeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sabit
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
konstans
Seçili sabiti silmek için buraya tıklayın. Sabit, sadece bir çizimde kullanılmıyorsa silinebilir
Kattintson ide a kijelölt konstans törléséhez. Csak akkor távolítható el, ha jelenleg egyik görbe sem használja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabit durun.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcaklık ve nemin sürekli sabit kalması da bu şekilde oluyor.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz yansıması sinyali sabit tutmamıza engel oluyor.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava geçirmeyecek şekilde kapatılmış, böceksiz, sabit nem.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların o giyer kendi tarafında sabit jav'lins Ve sırtında mızrakları bir koru görünür. "
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniQED QED
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásárajw2019 jw2019
Bir kere adını oturttun mu sabit iş.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben burada kalıp bunu sabit tutacağım.
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeşu 18:1; I. Samuel 1:3) Zamanla, Kral Davud sabit bir yapı inşa etmeye niyetlendi.
folyószámlahitel esetén; vagyjw2019 jw2019
Şey, yerçekimi sabitinde takıldım.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücut sıcaklığı 98,6'da sabit.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olan şey Kate'i ve sabit diski bir başkası bulmadan bulabilmek.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert doğru ve yanlışlar konusunda her zaman çok sabittir.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an on boyutta, iki sabit fikirli çözümle karşındayım, C-alanına göre elektriksel ve manyetik olarak yüklenmiş durumdayım...
Nagyon hideg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth, lütfen sabit dur.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 İlerler tarzda sabit düzenle yürümeye devam etmek istiyorsak, tarla hizmetine düzenli olarak katılmak zorunludur.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávaljw2019 jw2019
Sabit tut, Wayne
Megtámadottopensubtitles2 opensubtitles2
Onların karmaşasının karşısındaki tek sabit, karşı konulmaz güç benim ve sen bunu unutturdun.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabit Yazıtipi Kullan
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenKDE40.1 KDE40.1
Belki sabit diskinden bir şey çıkarabilirler.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabildiğince sabit kalın lütfen.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabit arka kısım, eğimli ön görüş, # cm namlu
Adj már valamitOpenSubtitles OpenSubtitles
Sabit bir telefon bulabilir miyim bakacağım.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaya gibi sabit.
Igen, nagyon hiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Buradaki “aynı sabit düzen” sözleri, kendimizi ondan kurtaramayacağımız alışılmış bir yola tutulmak anlamına gelmez.
Adja ide az eszközt!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.