Tatlı patates
Édesburgonya
tatlı oor Hongaars
tatlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
édes
Eğer daha tatlı bir reçel istersen yalnızca daha fazla şeker ekle.
Adj csak hozzá több cukrot, ha egy édes lekvárt akarsz.
desszert
Zaten, tam burnumuzun dibinde bir kahraman varken kimin tatlıya ihtiyacı var ki?
Kinek kell desszert, mikor itt van nekünk egy igazi hős?
finom
Bütün gün tatlı şarapları giyeceği smokinleri bir dahaki yemek sonrası konuşmasında ne diyeceğini mi düşünür?
Az egész napos finom borozgatással és hivatalos ügyekkel s hogy mi lesz a következő vacsora beszédében?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kellemes · tompa · bájos · elbűvölő · kedves · nyájas · rokonszenves · ízletes · édesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok tatlılar.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı patates yapacağız. *
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabır acıysa meyvesi tatlıdır.
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ilk mektubun geldi aldığım en tatlı şeydi.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki genç arkadaşım sizin o tatlı yüzünüzü görünce çok heyecanlandı. Ve ateşli vücudunuzu. Şey, pantolonunun içinde bir şeyler kıpraştı.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlı bir şey bu.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bu dünyanın en tatlı kız bebişi... ve siz onu hiç görmediniz.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi tatlı yiyelim.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniopensubtitles2 opensubtitles2
Çok tatlı bir kız Susan, değil mi?
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tatlı oğlum.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın canım ama sabah 5'ten beri ayaktayım.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra et ve ekmek bulamamaktan yakınırlar; Yehova da onlara akşam bıldırcınlar gönderir, sabah da man sağlar. Çiy gibi toprağın üzerine inen manın tatlı bir lezzeti vardır.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletjw2019 jw2019
# Tatlı, tatlı, tatlı sevgilim
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremalı kekler, tatlı etler, tuzlu balıklar ve şeffaf bir zamanımız var.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani okul yönetiminden biri soracak olursa yalnız geldim ve tatlıdan önce ayrıldım.
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, tatlı sevgilin Wanda'ya eski dost Terry ileyken güvenemezsin, değil mi?
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlı bir kadın
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bayağı tatlı.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muzlar dondurma kadar tatlı ve enfesti!
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!jw2019 jw2019
Tatlı hayatı yaşıyor.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEMŞİRE Şey, efendim, benim metresi tatlı bayan. -- Tanrım, Tanrım! biraz prating şey, TWAS - O, şehirde There'sa soylu, paso bir Paris, gemide bıçak yatıyordu; ama, iyi ruh lief bir kurbağaya, bir çok kurbağası gördüğünüz gibi, onu görmek.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketQED QED
Çok tatlıydı Lucy.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın.
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosbağalar çok tatlı.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.