tatlılık oor Hongaars
tatlılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
édesség
Ve bu tatlılık, büyükbabamın dükkanındaydı.
És az édesség volt nagyapám fő üzleti vállalkozása is.
kedvesség
Ah, ondaki o tatlılık...
Olyan kedvesség van a kislányomban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makul Olun: “Tatlılığınız (makullüğünüz) bütün insanlara malûm olsun.”—Filipililer 4:5.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátjw2019 jw2019
Bazen Polly'nin tatlılığı ve saflığının gerçek olmadığını ona bakmamız için çaresiz bir çaba olduğunu düşünüyorum. "
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılığı bırakıp hemen konuya girelim mi?
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılığı kes.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Ed'den ilham aldım ve kahveyi dilimde oturtmaya karar verdim, beş saniyeliğine -- hepimiz meşgulüz fakat beş saniyemizi ayırıp doku, asitlilik, ve tatlılık üzerine düşünebiliriz.
sárga – narancssárgated2019 ted2019
Onun tatlılığa ve şefkate özel ihtiyacı vardır.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztanijw2019 jw2019
" Benim tatlılığım " anlamına gelmesini tercih ederim.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz tatlılığa ihtiyacı var.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılığı ve yoğun aroması başlangıçta dayanılmaz olabilirse de, “ağızda sert ve saf bir tat bırakan asidi bunu dengeler.”
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
'Zavallı küçük şey!'Alice tatlılıkla kandırma bir ses tonuyla, dedi ve o ıslık için çok uğraştılar ona; ama o korkunç olabilir düşüncesi her zaman korktum aç, bu durumda çok olurdu onu tatlılıkla kandırma rağmen onu yiyip muhtemeldir.
Nem, csak Victor-ralQED QED
Sabah sabah biraz tatlılık hoşuma giderdi.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılığı ve samimiliğini ortaya sürdü.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılıklarına göre düzenlendiler. En tatlısı en sondaki.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocukların elinden alınan tatlılıktı.
Ami azt illeti, elég rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılık yapmayın.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem bir keresinde eski Kelt dilinde " senin tatlılığın " anlamına geldiğini söylemişti.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana tatlılığımdan, bana düşkünlüğünden ve Bowman barajını nasıl hacklediğinden bahsediyor.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 gigahertz, 4 gb tatlılık.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra tüm tatlılık bir sandviç ve bir fincan kahve ve keman arazi kapalı incelik ve uyum, kırmızı başlı müşterileri vardır bizi sıkacak bilmecesinin. "
Rossz érzést keltQED QED
(Koloseliler 3:17) Aşırılıklardan kaçının ve çocuklarınız da içinde olmak üzere “tatlılığınız (makullüğünüz) bütün insanlara malum olsun.”—Filipililer 4:5.
Nyissa ki az ajtót!jw2019 jw2019
Senin serin puslu tatlılığında
Nem volt patkány FloridábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı müziğin gibi herşey tatlılık içersin istiyorsun değil mi, Chopin?
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlılık yapmayı bırak.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginin nedeni sevimliliği ya da tatlılığından olmasın?
Gratulálok, kapitány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama küçük olduğum için tatlılık katıyor.
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.