uzanmak oor Hongaars
uzanmak
tr
İki sınır nokta arasındaki aralığı doldurmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fekszik
O geldiğinde o parkta uzanıyordu.
Amikor eszméletre tért, a parkban feküdt.
lefektet
Her gün saat 1:00 de burada uzanmam gerekiyormuş.
Minden nap egykor lefektet aludni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzanmak falan istemiyorum!
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzanmak daha umutsuz.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzanmak istemez misin?
Nem a te hibád, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada birlikte uzanmak ne kadar güzel, değil mi?
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kabuklarıyla dolu bir yatakta kucağımda bir denizatıyla uzanmak istiyorum.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birazcık uzanmak istiyorum.
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzanmak ister misin?
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar yatıp uzanmaktan başka ne yapıyor?
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biri cennete uzanmak için... bir tek boynuzla taçlandırılmış.
Miért nem válaszolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biri cennete uzanmak için bir tek boynuzla taçlandırılmış.
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşte uzanmak, palmiyeler, uçan balıklar
Pearl, megesküdtél!opensubtitles2 opensubtitles2
Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arama yapıldığında yatağa uzanmak üzereydim.
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzanmak ister misin?
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii. Biraz uzanmak ya da dinlenmek istersen odanın yerini biliyorsun.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben uzanmak istemiyorum
Nem is szerettem a Smoothie- topensubtitles2 opensubtitles2
Sadece burada uzanmak istiyorum...
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yatağa çıplak halde uzanmak istiyormuş.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daha doğrusu seksten sonra böyle uzanmaktan bahsediyorum.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énLiterature Literature
Belki uzanmak istersin,... çünkü yine buradayız.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldız gemisi Enterprise' ın beş yıllık görevi boyunca, bilinmeyen yeni dünyaları keşfetmek, yeni hayat ve medeniyetler bulmak, ve kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerlere uzanmak amacıyla gerçekleştirdiği seyahatler bunlar
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniopensubtitles2 opensubtitles2
Terli heriflerle mat üzerinde uzanmak.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadinin tam karşısında, kuzeye doğru, Midyanilerin, Hâkim Gideon ve onun birliğine saldırmaya hazırlanırken kamp kurduğu More Tepesi uzanmaktadır.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.