Uzat oor Hongaars
Uzat
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Nyújtás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başımı kapıdan yavaşça uzattım, uyuyorsa uyandırmak istemiyordum ama yatak boştu.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcLiterature Literature
Elini uzat.
A szél felénk fújOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkonmazı uzat
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketopensubtitles2 opensubtitles2
Elini uzat!
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi öteki ellerinizi uzatın.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elini uzat.
Aztán elkezdesz vele randizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ben Turing Düşesi, Prenses Nell,"" demiş ve elini uzatmış."
Helló Dr.Sloan!Literature Literature
Vadeyi uzattım.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ve öyle oldu ki O elini uzattı ve halka şöyle diyerek konuştu:
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLDS LDS
Ellerini uzat dedim.
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Yehova Musa’ya ‘Elini uzat, onu kuyruğundan tut’ dedi.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]jw2019 jw2019
Uzat bir bira.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolu uzatmış oluruz ama yerini gösterebilirim.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandhi gibi ol ve bana diğer yanağını uzat.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen biletlerinizi uzatın.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayagini uzat.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bana şekeri uzat.
Ideje hozzászokniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şekeri uzat.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kesip biçmeden bir telefon uzat o zaman.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ziyaretçi devam etti, ""Benim adım İkiçiçek,"" ve elini uzattı."
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreLiterature Literature
Elini uzat.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçımı uzatsam, sesimi bir oktav arttırsam, ben de-
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gelmiş, bakıcı ona bir mektup uzatmış.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel bakalım. Uzat kolunu.
Kibaszott anyám asszony katonájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolunu uzat.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.