Ana eksen oor Armeens
Ana eksen
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
Մեծ կիսաառանցք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha sonra yine ana menüden Ek Malzemeler kısmını seçin ve içindeki beş ek söyleşiyi izledikten sonra 3. paragraftaki soruları cevaplayın.
Խզբզելուց ավելին անելու ենք ընդունակjw2019 jw2019
4 Ek: Ek bölüm ana metni tamamlayan 14 konudan oluşmaktadır.
Այնուհանդերձ, ամեն մեկն իր պարգեւն+ ունի Աստծուց, մեկն՝ այսպես, մյուսն՝ այնպես։jw2019 jw2019
Hem ana metindeki hem de Ek’teki tüm paragraflar okunmalı.
Սակայն1894թ.-ին այդ այցերի ժամանակ նրա հանդեպ ցուցաբերված ջերմ վերաբերմունքը ակներեւաբար նպաստեց, որ աստիճանաբար նրա կարծիքը փոխվի իր մասին։jw2019 jw2019
Buna ek olarak, okurların ana noktaları kolaylıkla görebilmesi için sayfa başlıkları altbaşlıklar olarak metnin içine taşındı.
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։jw2019 jw2019
Kilise tarihçisi Hans von Campenhausen onu “dogmatik, sert, kurnaz, mevkiinin büyüklüğü ve işinin saygınlığı içine işlemiş” biri olarak anlatır ve şunları ekler: “Gücünün ve otoritesinin büyümesine katkısı olmayan hiçbir şeyi doğru olarak kabul etmezdi. . . . .
Նա ընդունեց, որ կատարվել է կոպիտ խախտում, եւ ասաց. «Ցավում եմ, որ այսպիսի բան է տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
Buna ek olarak aynı anda dört polis memuru, o zamanlar Polonya’daki faaliyetimizi denetleyen birader Wilhelm Scheider’in aleyhine tanıklık yapmam için beni zorladılar.
Բազմաթիվ դատական գործեր՝ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
Kyrillos’un biyografisini yazan bir ortaçağ yazarı, yerel piskoposların, papazların ve rahiplerin ona “bir şahine saldıran ekin kargaları gibi” saldırdığını anlatır.
Ցուրտը մեղմանում է։jw2019 jw2019
Örneğin, evlenmek, çocuk sahibi olmak ya da yaşlı ana babaya bakmak gibi birçok değişiklik beraberinde ek sorumluluklar da getirir.
«Գաղաադի» դպրոցներըjw2019 jw2019
Eğer liseden sonra ek bir eğitime ihtiyacın varsa, bu ana babanla konuşman gereken bir konudur.
Իմ ժամանակը ավարտվեց։jw2019 jw2019
Ana babalar çocuklarının mutlu olmasını ve gelişmesini istediklerinden onları eğitir, teşvik eder, destekler ve terbiye ederler.
Եղբայր Նորն ու եղբայր Ֆրանցը նրանց հետ էին այդ ուրախ միջոցառման ժամանակ, որը շատերի համար անմոռանալի իրադարձություն էր։jw2019 jw2019
Bazı konular için, özellikle de tetkik eden kişi ana metindeki bilgiyi anlıyor ve kabul ediyorsa, onu ek malzemeyi kendi başına okumaya teşvik edebilirsiniz.
Նրանց թույլ տրվեց անցկացնել այն «Ցեպելին դաշտ» կոչվող հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպում։jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap öğretilerine ek olarak bu ayetlerde geçen sözler ve emirler ana baba tarafından ailenin yararına konulan kuralları içerir.
Եթե հիշում եք, սկզբում արդեն խոսել ենք այն մասին, որ միլիոնավոր կրթված անհատներ հանգել են այն եզրակացության, որ կյանքը Երկրի վրա պետք է որ ստեղծված լինի բարձրագույն բանականության, կոնստրուկտորի կողմից։jw2019 jw2019
(Matta 11:7-9) Konuşmacı, bunlara ek olarak, giriş sözlerini söyledikten sonra, incelenecek konunun ana hatlarını çizen sorular da sorabilir.
Այնտեղ նշվում էր, որ անդամներից մեկի մահից հետո մյուսները պետք է, նրա փոխարեն, մեկ ուրիշին նշանակեին։jw2019 jw2019
5 Eğer ekteki konuyu ele almayı tercih ediyorsanız, önceden sorular hazırlayabilir ve tetkik ettiğiniz kişiyle ana metni inceliyormuş gibi paragrafları müzakere edebilirsiniz.
Ստեղծիչի կողմից իր նպատակների մշտական իրագործումը շատերի համար բավարար եւ վստահություն ներշնչող տեղեկություն է։jw2019 jw2019
Kitabın ana metni oldukça basit tutuldu. Fakat kitabın sonunda, Mukaddes Kitabı inceleyen kişi ek bilgi istediğinde kullanabileceğimiz, 14 önemli konuyu daha ayrıntılı şekilde ele almamızı sağlayacak bir Ek var.
Բջիջները հիմնականում բաղկացած են սպիտակուցներից, ուստի անընդհատ նոր սպիտակուցներ են հարկավոր բջիջների գոյությունը պահպանելու, նոր բջիջներ ստեղծելու, ինչպես նաեւ բջիջների ներսում քիմիական ռեակցիաներին նպաստելու համար։jw2019 jw2019
Kuşkusuz, bir çocuk büyüdükçe ve sorumluluk duygusu arttıkça, ana-babalar artık onun daha az gözetime ihtiyacı olup olmadığına karar verebilirler.—Ekim 1992 tarihli Tanrısal Hizmet Programı’ndaki Soru Kutusuna da bakın.
Այդ պատճառով նրան կոչում էին «Աստվածաշունչ Բրաուն»։jw2019 jw2019
USA Today gazetesindeki bir makalede şöyle deniyor: “Yehova’nın Şahitlerinin yüzüne kapıyı kapatmadan bir an durup, yakın zaman önce çektikleri utanç verici zulmü ve Anayasanın 1. Ek Maddesinde yer alan hepimizin yararlandığı özgürlüklere yaptıkları büyük katkıyı düşünün.”
Ներկայացուցիչներ կային առնվազն 37 երկրներից։jw2019 jw2019
başlıklı yayında beğendikleri özellikler hakkında cevap vermeye teşvik edin. Örneğin, her bölümdeki giriş soruları ve ana noktalara dikkat çeken tekrarlama çerçevesi (s. 106, 114); görsel araçlar (s. 122, 123, 147, 198); ve ek (s. 197, p.
Բայց նրանք նաեւ մտածում են, որ «մեկ–երկու տարի անց» կարող են ցույց տալ, թե զղջացել են, կվերականգնվեն, եւ, այդպիսով, ամեն ինչ տեղի կունենա այնպես, ինչպես իրենք են ցանկանում։jw2019 jw2019
Ayrıca buna ek olarak yapılan tetkikler veya çocuklara ferden öğretmek için sarf edilen vakit de tarla hizmeti raporuna dahil edilmeyecektir; bu uğraş, ancak çocukları Tanrısal bağlılıkla yetiştirmek üzere ana-babaların duydukları ciddi arzularının bir ifadesi olarak kabul edilir.—Sül. Mes.
Մեղադրվում են լրտեսության մեջjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.