telgraf oor Armeens
telgraf
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
հեռագիր
Pazar günü eve döndüğümde, hemen düğünümüzle ilgili planlar yapmaya başladım; fakat salı günü bir telgraf aldım.
Կիրակի օրը տուն վերադառնալով՝ անմիջապես սկսեցի ծրագրեր կազմել մեր հարսանիքի համար, սակայն երեքշաբթի մի հեռագիր ստացա.
հեռագրություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telgraf
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
Հեռագրական ապարատ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1941 yılının Mayıs ayında, Hindistan’daki sömürge hükümeti Yangon’a bir telgraf çekerek yerel yetkililere yayınlarımıza el koyma emrini verdi.
Ֆերմենտը փոխադրում է ՌՆԹ–ի տառերը դրանք կապելու համար։jw2019 jw2019
Pazar günü eve döndüğümde, hemen düğünümüzle ilgili planlar yapmaya başladım; fakat salı günü bir telgraf aldım.
Մինչ քարոզիչների թիվը ավելանում էր Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում եւ Եվրոպայում, Աստվածաշնչի ճշմարտությունը սկսեց քարոզվել նաեւ Պանամայում, Կոստա Ռիկայում, Նիդերլանդական Գվիանայում (այժմ՝ Սուրինամ) եւ Բրիտանական Գվիանայում (այժմ՝ Գայանա)։jw2019 jw2019
Büro kardeşlerin maruz kaldığı kötü muameleyi öğrenince hemen harekete geçti. Waingapu’daki komutana, Timor’daki bölge komutanına, Bali’deki tümen komutanına, Cakarta’daki başkomutana ve diğer önemli hükümet yetkililerine protesto telgrafları gönderildi.
Այդ կարեւոր հարցերը առնչվում են Եհովա Աստծու գերիշխանության իրավունքին։jw2019 jw2019
(2. Resim) Rutherford’un mektubunu, Yehova’nın Şahitlerinin 7 Ekim 1934’te Hitler’e Almanya da dahil 50 ülkeden gönderdiği yaklaşık 20.000 protesto mektubu ve telgrafı izledi.
«Գաղաադի» շրջանավարտներից մեկը փոխզիջման գնաց, ինչպես որ վարվել էր նախկինում մեկ ուրիշ առիթով (թեեւ այդ մասին ոչ ոք չէր իմացել), եւ դա պատճառ եղավ, որ մի քանիսն էլ փոխզիջման գնան։jw2019 jw2019
Itu’da yaklaşık bir yıl hizmet etmiştim ki, Yehova’nın Şahitlerinin Rio de Janeiro’daki bürosundan bir telgraf aldım; ulusal çapta yapılacak olan büyük ibadetin hazırlıkları için, geçici olarak Beytel’de çalışmaya davet ediliyordum.
Երբ փիլիսոփայական մտածելակերպ ունեցող մարդիկ դարձան քրիստոնյաներ, կարճ ժամանակ անց հունական փիլիսոփայությունը եւ քրիստոնեությունը անքակտելիորեն կապվեցին միմյանց։jw2019 jw2019
Aslında Şahitler yaklaşık 50 ülkeden Hitler’e 20.000 kadar mektup ve telgraf göndererek Yehova’nın Şahitlerine yapılan kötü muameleyi protesto etmişti.
Նրանք աղոթքով Եհովայից առաջնորդություն եւ օրհնություն խնդրեցին։jw2019 jw2019
Bana mühendise ihtiyacı olan bir yerden telgraf aldığını ve bana sormadan telgrafa cevap verip benim adıma işi kabul ettiğini söyledi.
Ինչպե՜ս է սա տարբերվում ռեսուրսները կրկին գործածության մեջ դնելու մարդու ջանքերից։jw2019 jw2019
Birkaç gün sonra aldığım bir telgrafla annemin ağır hasta olduğunu öğrendim.
Նամակում երկու անգամ նշվում է Աստծո անունը (նշված սլաքներով), ինչը ցույց է տալիս, որ մարդիկ իմացել եւ օգտագործել են Ստեղծիչի անունը։jw2019 jw2019
Şubat 1950’de mezun olduğum gün biri annemden, diğeri ise Quill Lake’deki Troop ailesinden gelen iki telgraf beni çok teşvik etti.
Նա ուզում է, որ մեր համոզմունքները հիմնված լինեն փաստերի վրա (Գործք 17։ 27)։jw2019 jw2019
Çok üzülmeme rağmen, sağlam karakterine son derece hayran oldum ve ona cevap olarak şöyle bir telgraf gönderdim: “Oraya git.
Նրանք չէին անտեսել Սան Մարինոյի պես փոքր երկիրը, ինչպես նաեւ Անդորրա եւ Լիխտենշտայն փոքր պետությունները, կամ Ջիբրալթարը։jw2019 jw2019
Fakat aniden, 29 Nisan 1977’de annemin öldüğünü bildiren bir telgraf aldık.
Քանի որ գյուղերի բնակիչները չէին տեսնում, թե որտեղից է գալիս ձայնը, երբեմն վախենում էին՝ մտածելով, որ Աստված է խոսում իրենց հետ երկնքից։jw2019 jw2019
19. yüzyılda icat edilen Mors alfabesi telgrafla iletişimi mümkün kıldı.
Ինչպես բացատրվում էր «Մարգարեություն» գրքում (հրատարակվել է 1929թ.-ին), ամենակարեւոր հարցը, որը վերաբերում է բոլոր բանական արարածներին, առնչվում է Եհովա Աստծու անվանը եւ նրա խոսքին։jw2019 jw2019
Tren, otomobil ve uçaktan söz etmiştik. Bunlardan başka bisiklet, daktilo, Braille için geliştirilmiş cihazlar, telgraf, telefon, fotoğraf makinesi, ses ve görüntü kayıt cihazları, radyo, televizyon, hareketli resim, bilgisayar ve interneti de sayabiliriz.
Ճիշտ է, Եհովայի վկաների թիվն ավելացել էր, սակայն քարոզչական ծառայությանը տրամադրած ժամերի քանակը անհամեմատ ավելի շատ էր ավելացել։jw2019 jw2019
Bir cemaat “Buraya yakın tek hat telgraf hattı” diye yazdı.
Եթե ամինաթթուները միանային պատահականորեն, ապա արդյունքում կստացվեին հսկայական թվով անպետք միացություններ, որոնք բոլորովին անօգտակար են կենդանի բջջի համար։jw2019 jw2019
Amerikan televizyon kanalı ABC’ye göre, büyükannelerimiz geçmişte doğum haberini paylaşmak için telgraf çekerken “Günümüz anneleri bu mutlu haberi internet üzerinden veriyor.”
Այս հարցում եւս նրանք փնտրեցին Տիրոջ առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.