Eski Fransızca
francese antico
Fransızca oor Italiaans
Fransızca
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
francese
it
La lingua parlata in Francia ed in numerosi altri paesi.
Tom bana Fransızca konuşan birini tanıyıp tanımadığımı sordu.
Tom mi ha chiesto se conoscevo qualcuno che parlasse francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fransızca
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
lingua francese
Güzel Fransızca lisanı kayboldu.
La bella lingua francese è persa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Araba uzaklaştı; Fransız kadın, getirdiği battaniyeler elinde, arabadan indiği yerde duruyordu.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
Tom Fransızca öğrenecek.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fransız asıllı Kanadalı.
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca konuşabiliyor musun?
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Londra'da oturan çok Fransız var.
Vorrei un piatto d' avena?tatoeba tatoeba
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
Non hai sentito l' odore?jw2019 jw2019
"Amcalarınız nereli?" "Fransız."
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fransız ilerleyişi, ordularımızı tekrar toparlamaya yetecek kadar durduruldu.
Non più di due gocce prima di andare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca bir sözlüğün var mı?
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOtatoeba tatoeba
Güzel bir Fransız restaurantına gittik.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
Facciamolotatoeba tatoeba
Sana kim Fransızca öğretti?
Vuoi uccidere tuo padre?tatoeba tatoeba
Fransız mutfağından.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırnaşıklığa cüret eden, Fransız’dı.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eLiterature Literature
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. yüzyıl Fransız yazarı Joseph de Gobineau’nun Essay on the Ineqality of Races adlı kitabı, kendisini takip eden birçok benzer çalışma için bir temel oluşturmuştur.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.jw2019 jw2019
Ben zaten Fransızca konuşurum.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati Unititatoeba tatoeba
Dolokhov'la Fransız kampına gittik.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Fransızca okuyabilir.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]tatoeba tatoeba
Sanki tekrar tekrar olan Fransız Devrimi gibi, değil mi?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Fransızca konuşur.
Abitazione dell' ispettore ClouseauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nobel ödülü kazananlarm yüzde 60'mdan fazlası, Alman, İngiliz ve Fransız bilim muhitlerindendi.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.