Fransızlar oor Italiaans
Fransızlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
francesi
Kızgın Fransızlar geliyor diye hayatımız boyunca tedirgin olmalı mıyız?
Dovremo guardarci le spalle per tutta la vita da francesi rancorosi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Araba uzaklaştı; Fransız kadın, getirdiği battaniyeler elinde, arabadan indiği yerde duruyordu.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
Tom Fransızca öğrenecek.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fransız asıllı Kanadalı.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca konuşabiliyor musun?
Abbiamo chimica insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Londra'da oturan çok Fransız var.
Mi sei mancato tantotatoeba tatoeba
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'Organizzazionejw2019 jw2019
"Amcalarınız nereli?" "Fransız."
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fransız ilerleyişi, ordularımızı tekrar toparlamaya yetecek kadar durduruldu.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca bir sözlüğün var mı?
Chi l' ha fatta?tatoeba tatoeba
Güzel bir Fransız restaurantına gittik.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
Come funziona la TV?tatoeba tatoeba
Sana kim Fransızca öğretti?
Le attività del sesto programmaquadrodovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelatatoeba tatoeba
Fransız mutfağından.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una secondaserie di misure il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırnaşıklığa cüret eden, Fransız’dı.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. yüzyıl Fransız yazarı Joseph de Gobineau’nun Essay on the Ineqality of Races adlı kitabı, kendisini takip eden birçok benzer çalışma için bir temel oluşturmuştur.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fujw2019 jw2019
Ben zaten Fransızca konuşurum.
Sono stati furbi, ma non abbastanzatatoeba tatoeba
Dolokhov'la Fransız kampına gittik.
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Fransızca okuyabilir.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unioneeuropea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.tatoeba tatoeba
Sanki tekrar tekrar olan Fransız Devrimi gibi, değil mi?
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
Digli di iniziare le ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Fransızca konuşur.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nobel ödülü kazananlarm yüzde 60'mdan fazlası, Alman, İngiliz ve Fransız bilim muhitlerindendi.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.