günlük oor Koerdies
günlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
rojîn
nv. 1. rojane. tişta ku bi wê rojê re eleqedar e. 2. rojnivîsk. nivîsa ku roj bi roj tê nivîsadin.
rojane
rojnivîsk
rojîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri dönüp bizimle paylaştıklarında, oturup straforu günlük hayatımızda ne şekillerde gördüğümüzü düşündük.
(c) Ew ku Yeftah sozê xwe anî serî, çi mesela ye seva me?ted2019 ted2019
Umuyorum ki, zamanla, insanların günlük yaşamlarındaki anlık mutluluklarını ve deneyimlerini izleyerek, mutluluğun bir çok önemli sebebini açığa çıkarabileceğiz ve sonunda, mutluluğun bilimsel açıklaması sadece daha zengin ve sağlıklı değil, aynı zamanda daha mutlu bir gelecek yaratmamızda bize yardımcı olacak.
Peldank Tuneted2019 ted2019
Neden bu sınırı kaldırmayayım da her gün kullandığım şeyleri, günlük hayatımı bu pikselleri kullanabilmek için yeni bir dil öğrenmeme gerek kalmasın?
1. Kî ye ev qîz, yê ku tu li ser vî şikilî divînî?ted2019 ted2019
29 Eylül 2016’da yayınlanan 668 Sayılı KHK ile Azadi TV, Jiyan TV, Zarok TV, Gün TV, Dicle Haber Ajansı gibi Diyarbakır merkezli basın kuruluşlarının kapatılmasına gazeteciler 10 Ekim 2016 tarihinde üç günlük oturma eylemiyle tepki göstermişti.
Lê pêşiya çûyîna ser ezmana, Îsa tiştekî usa gote şagirta: “Heta ruhê pîroz ser weda neyê, ji Orşelîmê dernekevin”.Bianet Bianet
Herhangi bir çocuğun diğer insanlarla günlük etkileşimi sadece birkaç dakika oluyordu. O da beslenirken ve altı değiştirilirken. Geriye kalan zamanlarda bolca tavan, duvarlar, sütunlar bu çocukları öğrenmeye teşvik etmesi gereken ama edemeyen nesneler oluyordu.
Çapkirin... Nameted2019 ted2019
Aslında, ilk önce dört günlük yoğun veri analizi yaptım, geri gittim, görüşmeleri çıkardım, hikayeleri çıkardım, olayları çıkardım.
Ew yek, ku milyaket hîştin ciyê xwe yê ku Xwedê serî-serîda dabû wan, çi ders e seva me?ted2019 ted2019
Sistem Günlüğü İzleyiciName
Widgetên Nû BîneKDE40.1 KDE40.1
Ve burada, Georgia O'Keeffe'nin bu mimari şaheserin resmi bana şunu fark ettirdi; eğer bir şeye kafamızı koyarsak günlük hayattaki şeyleri, tamamıyla yeni ve göz açıcı bir perspektiften görmek mümkün.
Ji kerema xwe veke kitêba Yûhenna 3:16 û 17:3 bixûne, û pêbihese hela bi giliyên Îsa em çi gerekê bikin, wekî jîyîna heta-hetayê bistînin.ted2019 ted2019
Ayrıca birçok hapishanede 15 Mart-15 Nisan arasında mahpuslar beşer günlük dönüşümlü beşer kişilik gruplarla açlık grevlerine girdi.
Kirên nerast gerekê bêne rastkirinê, lê bi ruhê milûktiyê (Galatî 6:1).Bianet Bianet
Her şeyden de ötesi, günlük yaşamlarımızı sürdürürken duyduğumuz güvenimizi yitirebiliriz.
5. Çiqas wede Ûnis zikê mesîda mabû, di vê derê ewî çi kir?ted2019 ted2019
Kentlerimize, iş yerlerimize kişisel etkileşim getirmek, bunu günlük hayatımıza işlemek, bağışıklık sistemini güçlendiriyor, hem kan dolaşımı hem de beyinde iyi hissettiren hormonları tetikliyor ve uzun yaşamamıza yardım ediyor.
Di Kitêba Pîrozda tê gotinê, ku Adem xwe û hemû merî “firot”, û kire dîlê gune û mirinê (Romayî 7:14).ted2019 ted2019
Soru: Kutsal Kitaptaki öğütler günlük yaşamda uygulanabilir mi?
Belê, ewî dikaribû!jw2019 jw2019
Çocuklarının dördü çölde yaptıkları sekiz günlük bir yolculuğun ardından bitkin düşmüş halde Sudan’a vardı.
Yahowa bi Îşaya pêxember derheqa Babîlonê, çi hûr bi hûr pêxembertî kiribû?jw2019 jw2019
Bugün birçok insan yaşamlarındaki günlük uğraşların ruhi şeylerin önüne geçmesine izin veriyor.
Cur be curNamejw2019 jw2019
Hamile bir bayan günlük hayatında karşılaştığı şeylerin pek çoğunu, aldığı nefesi, tükettiği yiyecek ve içecekleri, maruz kaldığı kimyasalları ve hatta hissettiği duyguları bir şekilde fetüsle paylaşıyor.
5. Çiqas weda lazim bû îsraêliyara ku bigihîjine Orşelîmê?ted2019 ted2019
Yani ele aldığımız soru - ve ben zamanımı aştım - günlük yaşamımızı nasıl daha ve daha fazla bu akış kanalına koyabileceğimiz.
Ça Gîdeon bi cava xwe, orta xwe û efreyîmiya rast kir? Ça em dikarin çev bidine Gîdeon çaxê dixwazin problêmêd orta xwe û xûşk birêd xwe safî kin?ted2019 ted2019
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.
“Wekî wan bicivînin, bona şerê wê Roja Mezin Xwedêyê Hemû Zorayiyê”.ted2019 ted2019
İHD Eş Genel Başkanı Öztürk Türkdoğan ve TİHV Genel Sekteri Metin Bakkalcı, hak savunucularının keyfi bir şekilde ve hukuk ihlalleriyle işleyen 14 günlük gözaltı sürecinin de ortada bir “silahlı örgüt” olmadığının kanıtı niteliğinde olduğu söyledi.
Di sala 1914-da, Padşatiya Xwedê destpêkir serwêrtiyê bike, û Mîrê-cina ji ezmana hate avîtinê (Eyantî 12:9).Bianet Bianet
TELEFON, ampul, otomobil ve buzdolabı gibi icatlar günlük hayatımızı çok kolaylaştırdı.
SlovakyaNamejw2019 jw2019
Bu dönemde yargılanan 73 gazeteciden 38’i, 3 Mayıs Dünya Basın Özgürlüğü Günü dolayısıyla Özgür Gündem gazetesine yönelik baskılar bir günlük sembolik eylemle dikkate çeken ve “Eş yayın yönetmenliği” kampanyasına katılanlardı. Bu davalar kapsamında 1 Ocak 2017 itibariyle henüz karar çıkmamıştı.
Usa jî meniyê din jî hebûn, seva çi geleka nikaribûn ji Babîlonê derketana.Bianet Bianet
(b) Adağımız günlük yaşamımızı nasıl etkilemeli?
Ça hûn dişirmîş dibin, wana gerekê gura Xwedê bikira, yê ku hemû tişt dabû wan û miqatî wan dibû, yan gura vî buxdanbêjî?jw2019 jw2019
“Bir günlüğüne Özgür Gündem eş yayın yönetmenliği yaptıkları gerekçesiyle, bu dönemde gönüllü olarak görev yapan gazeteciler ifadeye çağırılıyordu. Hatta yazın bu gerekçeyle Şebnem Korur Fincancı, Erol Önderoğlu ve Ahmet Nesin tutuklanmıştı.
Paşê ewî gazî eskerêd xweye qewat kir, wekî Şedrak, Meşak û Abed-Nego girêdin û bavêjine firnê.Bianet Bianet
Samuel günlük hayatında başkalarının yüreğine hakikat tohumunu ekmek için nasıl çaba gösterdi?
Lê bi rastiyê Hêrodes lema dixwest kurik bidîta, wekî wî bikuje!jw2019 jw2019
KANADA’DA yaşayan bir kardeşimiz şöyle diyor: “Ruhi düşünüşlü olmak beni daha mutlu biri yaptı ve günlük hayatta karşılaştığım sorunlarla mücadele etmeme yardımcı oldu.”
Hine wede şûnda îsraêliya dîsa çûne pêşberî şeherê Ay.jw2019 jw2019
Çocuklar 8 günlükken sünnet edilmeliydi; kandaki pıhtılaşma oranı açısından bu çok uygun bir zamandı (wp18.1, s.
Rûpêla serî/Rûpêla neşir kirinêjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.