kuş oor Koerdies

kuş

/kuʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

firrinde

naamwoord

çivîk

naamwoord

Kuşların göçlerini anlatan bir atlas şöyle diyor: “Göçle ilgili en şaşırtıcı şey bunun içgüdüsel olmasıdır” (Collins Atlas of Bird Migration).
Kitêba “Collins Atlas of Bird Migration” dibêje, wekî çivîk bi rastî bi saya zikmakiyê koç dikin.

balinde

naamwoord

çûçik · terewîl · teyr · tilûr · çûk · çîvanok

Soortgelyke frases

guguk kuşu
bakir · pepûk · qû

kuş dışkısı
çêrt

kuş yuva
hêlîn

tarla ardıç kuşu
boqije

kuş gribi
arsima balindeyan

flamingo kuşu
sorewilk

voorbeelde

Bugün tuttuğum gibi bir tüyü, hayvanlar alemi arasında sadece kuşlar yapabilir.
دەتوانێت ئەو پەرە دروست بکات ،لە ناو هەموو جیهانی ئاژەڵەکان باڵندەکان تاکە جۆرن دەتوانن شتێک دروست بکەن وەک ئەوەی ئەمڕۆ لە دەستمە.

Bu tecrübe kuşlara bakışımızı değiştirdi.
ئەم ئەزمونەم وای کرد بۆچوونمان بەرامبەر باڵندەکان بگۆڕێ.

Bu, Kenya'daki en güzel kuşlardan biri olan ibikli afrika tavuğunun tüyü.
. شتێکی جوانم هێناوە ئەمە پەری یەکێک ،لە جوانترین باڵندەکانە لە کینیا .

Sonra fark ettim ki insanlar canının yanmasını sevmiyor ve belki uçamıyor olmamızın nedeni bu olabilir, tıpkı kuşlar gibi uçabileceğimize dair o yanlış kanıya bağlı olmamız ya da kelebekler gibi.
،پێم وابوو خەڵک چێژ لە ئازار نابینن پێدەچێت ئەمە هۆکاری نەفڕینمان بێت تا ئێستا و ئێمە تا ئێستا باوەڕمان بەم تێزە هەڵەیە هەیە کە . فڕینمان تەنها وەک فرینی باڵندەکانە .

Ve bu Science kapağındaki yemek almak için bir aracı kullanmayı öğrenen bir kuş.
ئەمەش باڵندەیەکە لەسەر بەرگی زانست کە فێر بووە بە بەکارهێنانی کەرەستەیەک خواردن بدۆزێتەوە

Birkaç yıl geçtikten sonra, kuş gribi ile ilgile dedikodular çıktı.
دوایی چەند ساڵێکی بەسەرچوو وە چەند زانیاری و داواکاری لەسەر ئەنفلۆنزای باڵندە هەبوو

Çevremizde gördüğümüz güzel nektar kuşu doğanın polinasyon ekibinin bir üyesidir ve bitkilerimize meyve vermesi için yardım eder.
باڵندە جوانەکان کە دەبینین لە ژینگە بەشیکن لە جوانی و هەڵاڵەی ئەم سروشتە، یارمەتی دەرە بۆ ڕوەکەکان تا میوە بەرهەم بێنن.

Yaygın kuş gribi -- erken teşhis, erken tedavi.
بڵاوبونەوەی ئەنفلۆنزای باڵندە....زوو دۆزینەوە، زوو وەڵام دانەوە، ئەوە ڕیزبەندییە

Ve eğer bunu yapabilirsek, AIDS ve HIV ve sıtmanın tedavisi ve kuş gribinden korunmak için gereken ilaçları alarak kaynakları ulaşılabilir hale getirebiliriz.
کەواتە ئەگەر بتوانین بەم شێوەیە کار بکەین، ئەوکاتە دەتوانین ئەو داهاتانە بپارێزین کە بەکاریان دەهێنین بۆ کڕینی دەرمانی پێویست بۆ چارەسەرکردنی ئایدز و مەلاریا وە هەروەها ئەنفلۆنزای باڵندە. سوپاس

En sık dile getirilen handikap örneği tavus kuşunun kuyruğudur.
نموونەکەی زۆر ئەهێنرێتەوە لەسەر کۆسپەکەی دەخرێتە سەر گیاندارەکە کلکی نێرینەی تاوسە.

Böylece, gizli yayılan kuş gribini bulacağız ve onu kapsayabileceğiz.
لەبەرئەوە لەجیاتی بڵاوبونەوەی ئەنفلۆنزای باڵندە بە شاراوەیی ئێمە دەیدۆزینەوە و بەخێرایی هەڵیدەگرین

Bütün bu kuşların içinde artık plastik var.
هەمووئەم باڵندانە ئێستا پلاستیک لە لەشیانایە.

Kuşlarda, hayat yeni bir hareket alanı kazandı.
شێوازێکی نوێ بۆ باڵندەکان دروست بوو

Bu tartışma bütün kuşların tehdit edilmeyen türlerden yakalananların ötenazi yapılmasını önerdiler.
دەبێت لەناوببرێنت ،واتە ٢٦،٢٦٧ باڵندە ،بکوژرێتن .

anka kuşu
sîmir

Ancak bir nöronun, bir sinir hücresinin bir kerevitte, bir kuşta ve sizde hâlâ aynı göründüğü doğru.
بەڵام ئەوە ڕاستە کە دەمارێک، خانەیەکی دەماری، هەمان شێوەیە لە قڕژاڵێکی درێژ، لە باڵندەیەکدا یان لە ئێوەدا.

Kuşların karşılaştığı en büyük sorunların başında yaşam alanı kaybı, ve azalan gıda ulaşılabilirliği geliyor.
ئاژەڵەکان لە لوتکەی ترسدان لە ناوچونی شوێنی نیشتەجێبوون کەم کردنەوەی ئەو خواردنەی لە بەردەستدایە.

Ve kargalar ve diğer kargagiller, kuzgun, gökkarga ve diğerleri çok zeki kuşlar.
قەلەڕەش و قەلە باچکە و جۆرەکانی تریان باڵندە گەلێکی زۆر زیرەکن

Newton için olduğu kadar benim için de her şeyin birleşik parçalarına göre hareket ettiği çok açıktı: Soluncanlar kıvrılıyor, kuşlar uçuyor, kangurular zıplıyordu.
فرین بەندە لەسەر ئەندامەکانی جەستەی فڕیوو ،کرمۆڵەکان دەخشێن .

Hava: Havada sadece kuşlar, yarasalar ve böcekler uçmaz. Atmosferde polenler gibi çeşitli sporlar, tohumlar ve çoğu bölgede binlerce mikroorganizma türü de bulunur.
Hewa: Li hewa ne tenê teyr, baçermok û heşare difirin. Di atmosferê de polen, sporên curbicur, tov û bi hezaran cureyên mîkroorganîzmayan jî tên dîtin.

Eğer bir çok hayvan türüne bakacak olursak sadece biz primatlara değil ayrıca diğer memelilere, kuşlara hatta keselilere kanguru ve wombat gibilere bir türün ne kadar uzun bir çocukluğa sahip olduğuyla vücutlarına göre beyinlerinin büyüklüğü arasında ve ne kadar zeka ve çevik oldukları arasında bir bağlantı olduğu ortaya çıkıyor.
ئەگەر تەماشای جۆرە جیاوازەکانی ئاژەڵان بکەین مەبەستم تەنها ئاژەڵە سەرەکییەکان نیە بەڵکو بەڵندەکان و گیاندەوەرە شیردەرەکانیش شیردەرەکانیش وەکو کەنغەر و ئاژەڵی هۆمباتی بۆمان دەردەکەوێت کە پەیوەندییەک هەیە لە نێوان ماوەی درێژی منداڵی و و گەورەیى مێشکیان بە بەراورد بە جەستەیان وە چەند زیرەک و وریان

Bu güzel ama bir o kadar da külfetli kuyruk, tavus kuşunun yırtıcılardan kaçmasını veya dişilere yaklaşmasını kolaylaştırmaz.
ئەم کلکە جوان بەڵام گەورەیە یارمەتی تاوسەکە نایات لە ڕاکردن لە ڕاوچییەکان و نزیکبوونەوە لە مێینەکان.

Ve sonunda, ortaya çıksa bile, bir iz bırakmadan gökyüzünden geçen bir kuş gibi sadece zihinden geçecektir.
و لە کۆتاییدا هەرچەندە رەنگە سەرهەڵبداتەوە بەڵام تەنیا بە مێشکدا تێدەپەڕێت وەک ئەو باڵندەیەی بە ئاسماندا تێ دەپەڕێت بەبێ ئەوەی هیچ شوێنێک بەجێ بهێڵێت

Bu tüy, kuşlara yer çekimini yenmeyi olanaklı kılmıştır ve olağandışı bir şekilde havaya çıkarmıştır.
ئەم پەرە هێز دەداتە باڵندەکان بۆ سەرکەوتن بەسەر هێزی ڕاکێشاندا. .

Kuşlara birlikte nasıl yardımcı olabiliriz?
چۆن بتوانین هەموو یارمەتی باڵندەکان بدەین؟