Gebelik oor Nederlands
Gebelik
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
dracht
nl
periode waarin een vrouwelijk zoogdier een of meerdere bevruchte embryo's in zich draagt
Ya da gebelik dönemleri kısa sürdüğünden ilk olarak sıçanlarda görebiliyor olabiliriz.
Of we kunnen het eerst zien in ratten, omdat ze een korte dracht hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gebelik
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
zwangerschap
nl
bevruchting en ontwikkeling van een kind in een moeder
Prezervatifler gebelik şansını büyük ölçüde azaltır.
Condooms verkleinen de kans op zwangerschap sterk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebelikten mi, yoksa siz de sık sık garip rüyalar görüyor musunuz?
Ik weet niet wat ik moet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğul Gebeliklerin Araştırılması Merkezince yayımlanan “İkiz Çocukların Bakımı” adlı kitap “ikizlere has özel bağları zedelemeden, kişiliklerinin geliştirilebilmesini sağlayan birçok yol olduğuna” işaret etmektedir.
Zie, wie had dat nou gedachtjw2019 jw2019
Bu işlem genellikle gebeliğin 16. haftasından sonra yapılır.
Je moet terug naar de grotten... het been van Sayidjw2019 jw2019
Normalde ülser için yazılır ama hamileler yeteri dozda alırsa doğumu başlatabilir ya da gebeliği sona erdirir.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebelik testi yapacağız.
Daar hou ik niet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 1:35) Evet, Tanrı’nın mukaddes ruhu sanki koruyucu bir duvar örerek gebeliğin başladığı andan itibaren kusurluluğun ya da herhangi bir zararlı etkinin gelişen cenini lekelemesine izin vermedi.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenjw2019 jw2019
Dört hafta, ortalama olarak gebeliğin% 10'u demektir.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebelik kesesinde hücrelerden oluşan damlalar gibi görünecek
Ga weg zodra je klaar bentopensubtitles2 opensubtitles2
Daha yeni bir işlem, gebeliğin altıncı ve onuncu haftaları arasında embriyonun genetik yapısındaki ayrıntıları ortaya koyuyor.
Wat weet jij nou van mij?jw2019 jw2019
Kardeşim bu gebeliği teyit etmek için gereken büyüyü yapmak uğruna canını verdi.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde gebelikten sonra en fazla birkaç hafta görünürler, ama nedense şu an kanında mevcut.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir gebelik taraması istiyorum.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Mısır'daki yaklaşık 3500 yıllık Luxor Tapınağı'nın duvarlarında bakire gebeliğini, Horus'un doğumu ve kutsanmasını gösteren resimler vardır.
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy'nin annesi, ona gebelik konusunda yardımcı olmaya çalıştığınızı söyledi.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen,de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam dünyanın en ünlü plansız gebelik örneği.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan babalık testini istedim ama gebeliğin son üç ayında yaptıramıyorsun.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peş peşe hamilelikler bu durumu daha da kötüleştirebilir; çünkü gebelikler arasındaki süre, kadının yeterince demir depolayabilmesi için yeterli olmayabilir.
Ik heb alles gedaan wat ik wildejw2019 jw2019
Öldürücü hastalıklardan, istenmeyen gebeliklerden korundum ve kardeşlerime iyi bir örnek olabildim.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # julijw2019 jw2019
Herkesin çok sevdiği bu obje, esasinda bir tür bilim deneyi üzerine temellendirilmiş -- arıların çok kuvvetli bir koku algısı olması gerçeği, ve dolayısıyla -- köpeklerin belirli kanser çeşitlerini koklayabilmesi gibi -- arılar da Pavlov refleksi ile eğitilebilir bir kanser tipini tanıyabilmek için, ayrıca gebeliği de.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieQED QED
18, 19. (a) Meryem’in gebeliğinden doğacak olan neden daha önce hiç yaşamamış ve tamamen yeni bir yaratığın başlangıcı değildi?
Waarom heb je hem niet neergeschoten?jw2019 jw2019
Ana gebelik testi yaptırdı ve pozitif çıktı.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vazektomi ve tüplerin bağlanmasının, gebelik istendiğinde kullanılmayan doğum kontrol hapları, prezervatif ve diyafram gibi yöntemlerle aynı kategoride olduklarına inanıyor olabilirler.
Hi.Hi! Herken je me nog?jw2019 jw2019
Bildiğimiz kadarıyla, bir insanı kapsayan türler arası ilk gebelik...
Waar ben je mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalık, gebelik, pişmanlık gibi çok az olumsuz sonuç -- çok iyi tanıdıklarını söyledikleri partnerleriyle iletişim kurabilmek; tecrübeye sorumluluk sahibi olarak hazırlanmak; haz almak gibi daha fazla olumlu tepki.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #Rted2019 ted2019
Gebeliği sona erdirmek öyle kolay değil.”
Ze was zijn huisbazinLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.