kaş göz etmek
knipogen
kaşlar oor Nederlands
kaşlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
wenkbrauw
Cübbesinin ve çatık kaşlarının altında tüm hayatımızı savaşarak geçirdiğimiz düşmanın aynısı.
Onder zijn mantel en zijn wenkbrauwen is hij dezelfde vijand waar we al heel lang tegen vechten.
brauw
Kral tek kaş istiyor.
Koning wil een mono-brauw!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Royce, ""Ama Bay Fraser nasıl..."" diye başladı, geç anlayan bir denizciydi ve kalın kaşları şaşkınlıkla çatılmıştı."
Noem me niet steeds ' het kind 'Literature Literature
Ama kaşlar niye?
Druk je duim tegen de plaatopensubtitles2 opensubtitles2
Her şey birisinin kaşıntı hakkında konuşmasıyla başlar... ya da düşünmesiyle...... sonra kaşınmaya başlarsın ve bunu durduramazsın
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenopensubtitles2 opensubtitles2
Sen kaşındın, şerefsiz!
Het spijt me vreselijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, beni kaşıma!
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriam’ın kaşları kalktı ve Egwene telaşla ekledi, “Sormama izin verirseniz, Sheriam Sedai.”
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenLiterature Literature
Bu kaş çatma değil.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümdar oyun tahtasını kurmayı bıraktı ve kaşlarını kaldırarak genç adama baktı.
We zeiden alleen dat ze moest komenLiterature Literature
Tom Mary'ye kaşlarını çattı.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beş: Kalbinin derinliklerinde bir yerde bir kaşıntı vardı, fakat kaşımamaya dikkat ediyordu.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenLiterature Literature
Yanan saçlarının ve kaşlarının kokusunu alacaksın.
He, waar gaat dit over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendim kaşındım.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın kirpiklerini, kaşlarını, saç tellerini koparması hastalığı. Genelde obsesif-kompulsif bozuklukla bir arada görülür.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşı hadi, kaşı.
Big Chris, de uitsmijterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sona yakın, kaşlarını çatarak bakardın, ağlamaya başlardı
We hebben nu niet zo veel geldopensubtitles2 opensubtitles2
Beyaz çocuklar, siz kaşındınız
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşınamayan kaşıntın var.
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlar kendi kaşındı.
Loop niet te kloten, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşlarını çatıyorsun
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel #bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieopensubtitles2 opensubtitles2
Jared’in kaşları zayıf siyah saçlarının altında kaybolmuştu.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierLiterature Literature
Göz alıcı bir tek kaş.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık geceleri tek sorun kaşıntı değil.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşlarına bir bak.
In ieder geval bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşlarını yalayarak temizlerken gördüm onu.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.