Çikolatalı Hamur Düğmesi
Przycisk Ciasto czekoladowe
çikolatalı oor Pools
çikolatalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
czekoladowy
Oğlumun yediği bir çeşit ve tek tatlı çikolatalı pastadır.
Jedyny deser jaki je mój syn to ciasto czekoladowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çikolatalı, huh?
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı.
Jego obecność może być bardzo tremującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kutu naneli çikolatalı kurabiye ve biraz limonlu draje istiyorum, izci kız.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıvı altın serpiştirilmiş çikolatalı galette veriyorlar burada.
To nienajlepszy pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı sandviç ve meyve suyundan sonra hayatım düzeldi.
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kendi kendime " Sevgili Tanrım lütfen çikolatalı çöreğe karşı da alerjim çıkmasın " diye düşünüyordum.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen çikolatalı tatlı yemek sevindiriyor.
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlıyorum da bir keresinde çalıştığı beyaz kadına öylesine kızmıştı ki çikolatalı pastayı tuvalete götürüp-
Casey Connor ratuje szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı bisküvimiz var.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, çikolatalı krep kim ister?
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şekerci, bütün çikolatalı fıstığın parasını geri verdi.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantarlı Rissotto'lu kuzu pirzola ya da mantar soslu ıstakoz. Tatlı olarak da çikolatalı sufle.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı, tercihin.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazozlarımla katmerli çikolatalı gofretlerimi oraya koyarım.
Słyszałem różne plotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanilyalı mı, çikolatalı mı?
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çikolatalı kek pişiriyorum ve Berta da kafamda bir düş kapanı yapıyor.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu harika çikolatalı eklerden 2 tane istiyorum Sam.
Zobaczymy kto przylezie po samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı kek pişirmiştim.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı bisküvi var mı?
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece beyaz kremalı çikolatalı pasta tercih ettiğimi unutmanı istemiyorum.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumun yediği bir çeşit ve tek tatlı çikolatalı pastadır.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tek düşündüğüm; kahveli ve siyah çikolatalı Jerry dondurması.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı pasta ve yoğurt.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir diğer sahtekar ruhçunun foyasını ortaya çıkarmak için buradayım, ve düşündüm ki bir çikolatalı puding için uğrayacağımı şimdiden bildireyim.
Nareszcie.Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolatalı süt.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.