Charlie’nin Çikolata Fabrikası
Charlie i fabryka czekolady
çikolata oor Pools
çikolata
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
czekolada
Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.
Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.
czekoladowy
Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!
Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
czekolada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çikolata
tr
Çikolata (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
Czekolada
tr
Çikolata (film)
pl
Czekolada (film)
Çikolata bazı hayvanlar için zehirlidir.
Czekolada jest toksyczna dla wielu zwierząt.
czekolada
pl
wyrób cukierniczy produkowany z nasion kakaowca
Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.
Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annesi bir çikolata yükü için İsviçre'ye gitmişti.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
İki küçük bonfile ve üç kepçe naneli çikolata kahvaltı için çok fazla
Świetnie, Bill Dobra nasza!opensubtitles2 opensubtitles2
Kahve, kahve, kahve ve Dawn için sıcak çikolata
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyopensubtitles2 opensubtitles2
Çikolata dükkânını işleten kadın
Ten świat... nie jest już naszopensubtitles2 opensubtitles2
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar seni
Agenci muszą przeszukać domopensubtitles2 opensubtitles2
Kızı yanına alıp sıcak çikolata falan ikram etsene.
Nazywa się ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi her şeyden önce böyle bir çikolata çiğniyor gibi yapıyorum.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutudan çikolata alınmış mı?
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehvetli kadın çikolata ister.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İIk buluşmadan önce çiçek çikolata almak gibi.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı aldım ve kendime çikolata aldım.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafası, çikolata kaplı bir tatlı gibidir.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenQED QED
Elbise seçişini banyoda sevişmesini çikolata yiyişini...
lub FBI ci je wymyśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata Kahve mi yoksa Sonbahar Kahvesi mi?
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde çikolata paketlerinden anımsayacağınız isimler olan Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ve Tobler gibi birçok zeki girişimci, çikolata endüstrisine büyük katkılarda bulundu. Bunu daha verimli makineler icat ederek ya da çikolatanın içeriğini geliştirerek yaptılar.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
Çikolata dolu bir küvetimiz var
To dopiero początekopensubtitles2 opensubtitles2
Çikolata parçalarını yeniden birleştirmek tarama yapmayı kolaylaştırdı ama bu kalıntıların durumu olması gerekenden çok uzak.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba bugün aramızda çikolata seven var mı?
W prawo zwrot, naprzód marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı çikolata çünkü.
Wrogów lepiej trzymać bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata ya da çay!
Oczywiścieopensubtitles2 opensubtitles2
Çikolata nerede?
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz sıcak çikolata alalım, tamam mı?
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğumuz çikolata ve hasır sepetleri geleneksel Doğu hediyeleri olarak görürüz.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık tutarız, sıcak çikolata içeriz.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.