çikis oor Pools
çikis
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
wyjście
Basin sag olsun baban öyle serefsizmis ki tek çikis yolu intihardi?
Szkoda, że twój stary był szemranym typem, że jedynym wyjściem było się zabić?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qin Quan bizim için bir çikis yolu bulmaya çalisiyor.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikis saatini geçtiniz, Ve odaya ihtiyaci olan bir çift bekliyor.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikincil çikis noktasinda düsman var!
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncül çikis noktasina dogru ilerliyoruz.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikis bulmaliyiz.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan yeni çikis yolumuzu.
Inne informacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikis yolu buldun mu atlayacaksin.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risk almadan çikis yapilamaz
Przeciek jest w odciętej komorzeopensubtitles2 opensubtitles2
Botlar 0600, çikis noktanizda tekne sizi bekliyor.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararasi bir çikis oldugunu biliyorum
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADopensubtitles2 opensubtitles2
Solunda bir çikis var
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćopensubtitles2 opensubtitles2
Buradaki ön kapi ve arka sokaga çikan yangin çikisi.
REPUBLIKA WĘGIERSKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikis saatini geçtiniz.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikis yolu buldun mu atlayacaksin
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestopensubtitles2 opensubtitles2
Eger kaçacaksa iki çikis var.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu su: Arka tarafta gizli bir çikis var.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen bir çikis bulmaliyim.
Grupa składająca wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veri giris çikis sinyallerini karistirip yerini bulmamiza yarayacak.
Co tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarin size çikisi gösterecek.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba çikis yolunu bulabilmek için yere kirinti serpmeliyim
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćopensubtitles2 opensubtitles2
Ari de bana bir çikis yolu önerdi.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
istasyondan çikis yoktur.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski bir çikisi buldum.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikincil çikis noktasina kadar gidemeyecegiz!
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tek çikis var.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.