Charlie’nin Çikolata Fabrikası
Charlie i fabryka czekolady
Çikolata oor Pools
Çikolata
tr
Çikolata (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
Czekolada
tr
Çikolata (film)
pl
Czekolada (film)
Çikolata bazı hayvanlar için zehirlidir.
Czekolada jest toksyczna dla wielu zwierząt.
czekolada
pl
wyrób cukierniczy produkowany z nasion kakaowca
Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.
Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çikolata
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
czekolada
Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.
Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.
czekoladowy
Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!
Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
czekolada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annesi bir çikolata yükü için İsviçre'ye gitmişti.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLiterature Literature
İki küçük bonfile ve üç kepçe naneli çikolata kahvaltı için çok fazla
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaopensubtitles2 opensubtitles2
Kahve, kahve, kahve ve Dawn için sıcak çikolata
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuopensubtitles2 opensubtitles2
Çikolata dükkânını işleten kadın
Dziękuję ci, Tomopensubtitles2 opensubtitles2
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar seni
Oby nie w pobliżu okienopensubtitles2 opensubtitles2
Kızı yanına alıp sıcak çikolata falan ikram etsene.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi her şeyden önce böyle bir çikolata çiğniyor gibi yapıyorum.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutudan çikolata alınmış mı?
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehvetli kadın çikolata ister.
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İIk buluşmadan önce çiçek çikolata almak gibi.
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı aldım ve kendime çikolata aldım.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafası, çikolata kaplı bir tatlı gibidir.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata.
Zobaczymy kto przylezie po samochódQED QED
Elbise seçişini banyoda sevişmesini çikolata yiyişini...
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata Kahve mi yoksa Sonbahar Kahvesi mi?
Czuję się taki podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde çikolata paketlerinden anımsayacağınız isimler olan Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ve Tobler gibi birçok zeki girişimci, çikolata endüstrisine büyük katkılarda bulundu. Bunu daha verimli makineler icat ederek ya da çikolatanın içeriğini geliştirerek yaptılar.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.jw2019 jw2019
Çikolata dolu bir küvetimiz var
Odpierdol się, Garriganopensubtitles2 opensubtitles2
Çikolata parçalarını yeniden birleştirmek tarama yapmayı kolaylaştırdı ama bu kalıntıların durumu olması gerekenden çok uzak.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba bugün aramızda çikolata seven var mı?
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı çikolata çünkü.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata ya da çay!
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachopensubtitles2 opensubtitles2
Çikolata nerede?
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz sıcak çikolata alalım, tamam mı?
Cena była zbyt wysokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğumuz çikolata ve hasır sepetleri geleneksel Doğu hediyeleri olarak görürüz.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık tutarız, sıcak çikolata içeriz.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.