çınar ağacı oor Portugees
çınar ağacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
plátano
Hastalıklı Amerikan malı çınar ağaçları oluştu.
Eram de plátano americano contaminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir çınar ağacıydı.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha o zamandan Samiha, ablasının çınar ağacının altında kitap okuyan Mevlut’a ilgi duyduğunu keşfetmişti.
Admite ter envenenado o rei?Literature Literature
Çınar ağacının yanına bir çift karabaş ötleğeni yuva yapmış.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün sonra gazetede bir kilisenin üzerine devrilen çınar ağacıyla ilgili bir haber çıktı.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı ve daha yeni yeni normale dönüyordum.
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacından.
LOCALIZADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulu bir çınar ağacı gibi.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki ağabey çınar ağacının altında kitaba bakarken ben ve Samiha onlara uzaktan bakıyoruz.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaLiterature Literature
Bir zamanlar dünyadaki en görkemli çınar ağacından geriye kalan ağaç kökünden uzak durmak için bisikletle gidip geliyordum.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalıklı Amerikan malı çınar ağaçları oluştu.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı.
Fique de olho no queridinho dela, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat avluda, bir çınar ağacının altında bekledim.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasLiterature Literature
Bir saati geçtikten sonra, mezarlığın ortasında duran çınar ağacının alçak dalına iki karga kondu.
Olhem, o sol está se pondoLiterature Literature
Çınar ağaçlarını mı?
Está muito destruídaopensubtitles2 opensubtitles2
Bir öğleden sonra, bahçedeki çınar ağacının bir köşesine sakladığı iki kâğıt parayı aldı.
Acha que a Tessa está falando a verdade?Literature Literature
Çınar ağacı hakkında, daha da fazlasını öğrenmek istedi.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son akşamı babasına ayırmıştı ve çınar ağacının altında baş başa oturuyorlardı.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalLiterature Literature
800 yıllık tarihi anıt bir çınar ağacı bulunmaktadır.
Que desafio derradeiro?WikiMatrix WikiMatrix
Kuşlar çınar ağacında ötüyor
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, çınar ağacından inmek istemediği için baş sayfada yer aldı.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gecesini babasına ayırmıştı; çınar ağacının altında baş başa oturuyorlardı.
A marca foi lá posta durante a noiteLiterature Literature
" Çınar ağacının dallarında
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir öğleden sonra, çınar ağacına çıkana dek, babamın ne söylemek istediğini tam olarak anlamamıştım.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, bu çınar ağacı Lucrezia Borgia tarafından dikilmiş olabilir.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir nocorrecto funcionamento desta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.