çok iddialı oor Portugees
çok iddialı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
agressivo
Bu çok iddialı, biliyorum ama bunu yapabileceğimize güvenim tam.
É agressivo, sim, mas estou confiante de que podemos.
peremptório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok iddialı olmadı mı?
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parçanın bu kısmı çok iddialı.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok iddialı değil mi bayım?
Parece branco...-... Não, é amareloopensubtitles2 opensubtitles2
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoQED QED
Artı olarak, bu çok iddialıydı, belki de gerçekten Güç Pozu'na ihtiyacım yoktur.
Kirkland escolheu o homem certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iddialısınız Bay O'Malley.
Em caso negativo, que medidas tenciona aComissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl çok iddialıyım.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iddialı bir isim olmamalı.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok iddialı bir laf, genç bayan.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Messner, " ikiyüzlü " çok iddialı bir kelime.
Foi a minha primeira clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki geçen sefer Karanlıklar Efendisi ile çok iddialı ve ısrarcı bir konuşma yaptım.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iddialı, Bay Flanagan.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iddialı bir hareketti.
Do tamanho do PolvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iddialı bir laf.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii oyunculuğu konusunda çok iddialı.
Onde foste depois da " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar çok iddialı sözler efendim.
Eu disse que não queria camelose estão aí cinco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir prensin çok iddialı olabileceğinden emin değilim.
Vou ter contigo esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iddialı görünüyor.
Há altos níveis de ClonazepanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her koşulda çok iddialı bir hedef.
Armas de corte, srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nefret " çok iddialı bir kelime.
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kuşkusuz, çok iddialı bir projeydi bu, ama bildiğinden şaşmazsa gerçekleştireceğinden emindi.
Vou às apostasLiterature Literature
Bunlar çok iddialı sözler efendim
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Norteopensubtitles2 opensubtitles2
Bir prensin çok iddialı olabileceğinden emin değilim.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok iddialı, biliyorum ama bunu yapabileceğimize güvenim tam.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, öyle değil...Aşk çok iddialı bir laf. Evet
Quererei mais que issoopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.