çok istekli oor Portugees
çok istekli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ávido
çok istekli ve inançlıydım.
Eu estava ávida para ser útil no mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If ı ı Kraliçe canlı bulmak çok istekli olmaz, senin yerinde.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayınlamak için çok istekliyiz.
Fique de olho.- Mas por que faz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirinizi öldürmeye çok isteklisiniz.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars'a gitmek için çok istekli olduğunuzdan beri, istasyondaki prosedürleri yapmaya başlamak çok heyecanlı olacak.
Adeus, HaroldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yine de alçakgönüllüdür; düşkün durumdaki ve kusurlu insanlarla ilgilenmeye çok isteklidir.
Preciso de treinarjw2019 jw2019
Bakıyorum da çok isteklisin.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konumu sağlamlaştı, kıçını kurtarmak için çok istekli.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.5 fakat satıcı çok istekli.
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban senden kurtulup benim başıma atmak için çok istekliydi.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Davis, anlaşmaya daha çok istekli olduklarını söyledi.
Estou muito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Cajetan senin çok iyi bir bilgin olduğunu, ama hizmet için çok istekli söyledi
Faça com que eles durmam cedoopensubtitles2 opensubtitles2
Çok isteklisin.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü listelerini çentiklemek için çok isteklisin.
Hei- de pensar em alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım eşyalarını alıp otele dönmekte çok isteklisin
Levem-no daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayımcılık deneyimim pek yok ama eleştirel düşünen biriyim ve öğrenmeye çok istekliyim.
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kibarca davranmaya çalışıyordum, sanat ekibi çok istekliydi.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi gözler önüne sermeye çok isteklisin sanırım, Amy!
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı çok istekli görünmemeliyim.
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin birçok çiftin, bu gibi konularda kendi fikrini söylemeye çok istekli olan akrabaları ve arkadaşları olabilir.
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãojw2019 jw2019
Daha çok, istekli bir tonda.
Pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizle dans etmek için çok istekli.
Num incêndio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölüm çalışanları yukarı çıkıyor REZO'nun direnci başarısızlıkla sonuçlandı ve biz bunu düzeltmeye çok istekliyiz.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Campbell onların daha çok genç olabileceklerinden korkuyordu ama aklından geçeni yapmaya karar verdiğinde çok istekli oluyor.
Prefiro não dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok istekli bir şekilde gittim sergiye çünkü - tabi, bir de, aklımda bu konferans vardı.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localQED QED
Çok istekli görünmüyorsun.
Ursos polares tem polegares oponíveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
532 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.