çok etkili oor Portugees
çok etkili
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
drástico
Radikal ama çok etkili
Um tanto drástico, mas muito eficiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dönüş yaparken sörf yapıyormuş gibi hissettik ve rüzgara karşı da çok etkili.
O combate final para decidirQED QED
Genelde acı verici ama çok etkilidir
G não tem coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Çok etkili.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösterileriniz bizim yüksek amacımızı alçaltıyor, ama çok etkili bir test alanı.
Isso seria tão bom para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çok etkili.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senin zehirin çok etkili.
Espero alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç çok etkili bir sera etkisi.
Já falamos sobre isso, Michaelted2019 ted2019
Her ne yapmışlarsa gerçekten çok etkili.
O que mais você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa örnekler de çok etkili olabilir.
E se o Fayed não acreditar em nós?jw2019 jw2019
Güvenlik önlemlerin çok etkili.
Vejo- te em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki çok şaşırtıcı, çok etkili bir şekilde iç dünyanı yansıttın.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani çok etkili bir patlayıcı değildi
Agora vou retirar a última bandagemopensubtitles2 opensubtitles2
Ve çok etkili ve yetkinlik kazandıran bir alettir.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamentecom um meio- menina?ted2019 ted2019
Çok etkili bir stratejiydi.
É traqueotomia, não é um tumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz abartılı belki ama çok etkili
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece birkaç sözcükten oluşan kısa cevaplar çok etkili olabilir ve yeni olanları, hazırladıkları kısa cevapları vermeye teşvik edebilir.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirjw2019 jw2019
Manning bilgisayarlarını çok etkili dışarı sızdırma makinalarına çevirmişti.
Esta é a KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk aşamalarda ani gelen anılar çok etkili olabilir.
Já.Dormir sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu alçak ve kalın bulutlar çok etkili güneş engelleyici.
Estão sentindo o cheiroted2019 ted2019
Gillian'cık amatör tabii, ama ara sıra çok etkili olabiliyor.
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 İsa ayartmalara karşı koymak konusunda çok etkili bir örnek bıraktı.
no meu caminhojw2019 jw2019
Çok etkili çilekler olmalı!
E tu nunca aparecesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesafeden eski silahlar bile çok etkilidir
Não vendem um pé sóopensubtitles2 opensubtitles2
Çok etkili süper aspirin.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pralidoxime çok etkilidir ama etkisini göstermesi zaman alır
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesopensubtitles2 opensubtitles2
1178 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.