çok eğlen oor Portugees
çok eğlen
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
divirta-se
se divirta
Bir sürü arkadaş edin ve çok eğlen, olur mu?
Quero que faça muitos amigos e se divirta muito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir şey demedi ama bence doğum gününde çok eğlendi
E a mordedura é indectétávelopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sürü arkadaş edin ve çok eğlen, olur mu?
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dün partide çok eğlendi.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öyle çok eğlendim ki beni kapı dışarı ettiler.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendin, değil mi?
Pegou na cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Tom partide çok eğlendi.
Recusa da ComissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Defalarca kendini rezil ettiğini gördüm... ve evet çok eğlendim.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendik, değil mi?
Podemos olhar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kolajı yaparken çok eğlendim.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayende bu gece çok eğlendim.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, çok eğlendim.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaldığım süre boyunca çok eğlendim. "
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece gerçekten çok eğlendim.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok eğlence ve kahkaha var.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
görünüşe göre bu yıl ikiniz de çok eğlenmişsiniz.
Divirta- se em Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece çok eğlendik.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Şikago'da çok eğlendim.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece çok eğlendik
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuopensubtitles2 opensubtitles2
Bu akşam çok eğlendim.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizinin bitmesi üzücü tabi, ama hepimiz çok eğlendik.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendim.
Merda, são todas para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de çok eğlendim.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eğlendi.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
879 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.