çok görevli oor Portugees
çok görevli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
multitarefa
multitasking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orada çok görevli yeşil pislik var.
Tem dois tipos de criminosos.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki yıllarda daha çok görevli vaiz Haiti Kreolü konuşulan sahada çalışmak üzere Dominik Cumhuriyeti’ne tayin edildi.
È a mesma coisa- Sim, simjw2019 jw2019
Daha çok silah, daha çok görevli...
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.
Ia comê- la eu, mas seted2019 ted2019
Daha Çok Görevli Vaiz Geliyor
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça opassivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adiantejw2019 jw2019
Bu küçük çevrede, öğretmenin çok-görevli bir insan rolünü üstlendiği "tek-öğretmen okulu" denilen şaşırtıcı bir kavram var.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarted2019 ted2019
Gerri zamanının çoğunu görevli vaiz olarak sahada geçiriyordu, ben de Büroda hizmet ediyordum.
Isso também pode ficar escondido, se quiserjw2019 jw2019
Büyük ihtimal vardır ama bize daha çok görevli memur gerekecek.
Refrescar a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çok görevli.
Te ligo na voltated2019 ted2019
Deniz piyadelerinden ödünç alınan çok- görevli bir robot
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalopensubtitles2 opensubtitles2
Zaten orada hastadan çok görevli var.
Então o que você está fazendo?Mamãe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hokey izleyip çok görevli hale getirmeden Candy Land oynarken her defasında, her birimiz sen olduğumuzu düşünüyoruz.
É o seu quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten orada hastadan çok görevli var
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiopensubtitles2 opensubtitles2
Daha çok silah, daha çok görevli
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı anda birkaç işi birarada ( çoklu görev ) yapan biriyim ve öğrencilerimi de baştan sona çok yaratıcı, çok görevli tasarlama sürecinden geçmeleri için zorluyorum.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosQED QED
Genellikle, en çok mutfak görevlileri iş değiştirir.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca çoğu zaman görevli vaizler, yerel biraderlerden bazıları yeterli duruma gelene dek cemaat düzenlemelerine önderlik ederler.
Não quero problemas, campeãojw2019 jw2019
Biz çok az görevliyiz.
Preto maldito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tutumdan çok etkilenen görevli şöyle dedi: “Böyle nazik gençleri artık hiçbir yerde göremiyoruz.”
Norte e sul, J.Crewjw2019 jw2019
Kızkardeş Funk ve benim beraber hizmet verdiğimiz pek çok seçkin görevlilerden biri Nepalli Yaşlı Pokhrel idi.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEELDS LDS
Çok az müjdecinin bulunduğu ya da hiç müjdecinin olmadığı yerlerde, duyuru işine önayak olanlar çoğu kez görevli vaizlerdi.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãojw2019 jw2019
Daha çok sağlık görevlisine ihtiyacımız olduğunu biliyoruz.
O pai delas é um reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTU, daha çok taktik görevliye ihtiyacım var.
Vamos embora, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir işçi sınıfı caniden çok, güvenlik görevlisini oynayacağın konusunda anlaştığımızı düşünmüştüm.
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girişlerin çoğu depo görevlileri tarafından yapılmış,... ... ama bu isimsiz.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também queo investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.