Aşkim oor Portugees
aşkim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
meu amor
(@1 : en:my love )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı aşkına.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aşk acısını mutlulukla çektim. "
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde aşk, drama ve trajedi var.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenle ilgili sorunlarını çözene kadar hiç bir kadınla güvenli ve gerçek bir aşk ilişkisi yaşayamazsın.
Agora vou retirar a última bandagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanna, şarkıcıya aşk şarkıları çalması için yalvarıp duruyordu.
Quer entrar?Literature Literature
Eminim bankalar olacak aşk bizi yatırım yapmak
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasilopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı Aşkına! kıpırdasaydım, ölmüş olabilirdim
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı aşkına, 21. yüzyıldayız.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşiniz başınızdan aşkın gibi...... zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoopensubtitles2 opensubtitles2
Delhi sana nasıl davranıyor, aşkım?
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gel bana aşkım "
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İleandra'ya bir aşk hediyesi verdikten sonra, bana bunu sormaya cürret mi ediyorsun?
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama birbirlerine duydukları derin aşk yeni bir ideal yarattı.
Não estou assustado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, MR' a gireceksiniz, kalp nakline değil
É um agente por conta própria?opensubtitles2 opensubtitles2
Biliyorsun aşkım.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, Hugh!
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!opensubtitles2 opensubtitles2
Aşkını kaybedip yalnız kalmış.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonlarla görüşmen nasıl geçti, aşkım?
Estou com ela, bacon canadense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir aşk şarkısı söyle
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deopensubtitles2 opensubtitles2
Gidelim, aşkım.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem bir aşkları.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.
Devíamos ir até a polícia!jw2019 jw2019
Ama neden bizimki gibi bir aşk kan ve kire bulansın?
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, neden birlikte yaşamayı öğrenemiyoruz?
Temos que arranjar uma soluçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.