Allah korusun oor Portugees
Allah korusun
tr
[Bir şeyin olmamasını dileme deyişi.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Deus me perdoe
(@3 : en:god forbid fr:à Dieu ne plaise ru:не дай Бог )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allah korusun.
Nós deveríamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun. Allah korusun
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allahım, koru bizi!
Também deixa a Comissão de mãos atadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeylerin ne zaman olacağını asla bilemezsin, Allah korusun.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, her ikinizde anne baba olacaksınız.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, tasarımdaki kusurlarımız yüzünden yer çöker de insanlara zarar gelirse ne olur?
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun!
Como você poderia ajudá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, Allah korusun.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, öyle bir şey olursa, merkez büronun...... bununla ilgilenecek durumda olmasını beklerim
Fui para o campo colher caféopensubtitles2 opensubtitles2
Oo, Allah korusun.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, bu haber...
Antigamente, acabaria contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertemiz kıza kuru iftira atarlar, Allah korusun.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, eğer bir gün ikisi arasında seçim yapmam gerekirse...
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun.
Porque o queres saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleopensubtitles2 opensubtitles2
Allah korusun!
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, çarpar.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, umarım bunu işitmez.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun!
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majesteleri, kraliçemiz tebeşirimsi tablet yutmasın yani, Allah korusun.
Agradece ao Norm Palmer, que morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da, Allah korusun, başka bir tür kansere yakalanırsan ne olacak?
Claro que eu tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında polisler kokusunu alacak, sonra da, Allah korusun, basın.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun!
Estou contente de que digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun bu sohbet şimdi kişiselleşmesin.
• reacção no local da perfusão •OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyninde tümör falan çıkarsa, Allah korusun bütün seçimleri sen yapıp, emir verebilirsin.
Fuga não é uma das atividades permitidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.