Arkadaşlarım ve onların arkadaşları oor Portugees
Arkadaşlarım ve onların arkadaşları
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Meus amigos e os amigos de amigos
Os meus amigos e os seus amigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonraki birkaç hafta içinde Lea, kendi okul arkadaşlarına ve onların arkadaşlarına 23 tane Gençler Soruyor kitabı verdi.
Ele está com as pedrasjw2019 jw2019
birisi birine birşey söyler, o da iki arkadaşına söyler, ve onlarda iki arkadaşına söyler, ve onlarda arkadaşlarına söylerler, ve böyle devam eder...
Não!Não vou a um psiquiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapısında bir liste olan bir parti vermek istiyorum... bütün arkadaşlarımın ve onların arkadaşlarının listesi... ve eğer o listede değilsen... ya da listede olan birini tanımıyorsan... içeri giremezsin
Por causa da clamídiaOpenSubtitles OpenSubtitles
Umarım bunu birçok insana ulaştırırsın ve onlar eve giderken arkadaşlarına ve onlar da başka arkadaşlarına bunu anlatırlar.
Vamos, Patrick!ted2019 ted2019
37 Ve öyle oldu ki Yared’in kardeşi Rab’be yakardı ve Rab onların arkadaşlarına ve arkadaşlarının ailelerine de acıdı; öyle ki onlar da şaşırtılmadı.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoLDS LDS
Manjola ona eski erkek arkadaşının hapiste olduğunu ve yardım istediği arkadaşlarının onu acı şekilde hayal kırıklığına uğrattığını anlattı.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- lojw2019 jw2019
Evet ama o barmen arkadaşlarıyla konuşmuş ve onlar da kendi arkadaşlarına söylemiş ve kısa sürede albümümüz satmaya başladı.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarınıza geri dönün Leydim ve onlara arkadaşımın ölümü için öç alacağımı söyleyin.
Alimentarás a tua família durante mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Gidin, hem erkek hem dişi her çeşit sürülerinizi bir araya toplayın ve ayrıca yerdeki her çeşit tohumdan da toplayın; ve ailelerinizi toplayın; ve ayrıca kardeşin Yared’le onun ailesini ve ayrıca arkadaşlarını ve onların ailelerini ve Yared’in arkadaşlarıyla onların ailelerini de bir araya toplayın.
EngraçadinhoLDS LDS
Freddie Cook' a vurdu, Cook da onun kız arkadaşını çaldı...... ve onlar benim en iyi arkadaşlarım
Acho que nos divertíamos mais sem issoopensubtitles2 opensubtitles2
Onların arkadaşın olduğuna ve iş arkadaşların olmadığına emin misin?
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm eski erkek arkadaşlarım ve onların yeni, daha çekici kız arkadaşları burda olacak.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de gördün, arkadaşımın onu istiyordu, ve sonra senin arkadaşın aldı.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hala arkadaşım, sadece arkadaşım ve ve ona bu gece kalacak bir yer verirsen gerçekten sana minnettar olurum.
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizideki kadın, en iyi arkadaşının kocasının onu aldattığını öğreniyor, ve bunu arkadaşına söylemiyor.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar arkadaşlar,... ve Chloe için arkadaşlarından daha önemli bir şey yoktur.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana tavsiyem- - ve biliyorum ki bu heriflerin arkadaşın olduğunu düşünüyorsun- Eğer onların gerçek arkadaşı olmak istiyorsan... dürüst ve acımasız ol.
Esta cassete tem um cicloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Jesse benim arkadaşım ve onu seviyorum ama sen de benim arkadaşımsın.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında erkek arkadaşım değildi...... ama arkadaştık ve her zaman ondan çok hoşlanmışımdır
A vida não páraopensubtitles2 opensubtitles2
Gared, arkadaşları Ren ve Flinn, onların karıları ve diğer arkadaşı Evin’le birlikte birkaç masa uzakta oturuyordu.
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Kuşların arkadaşları var ve az önceki hafif şarkı arkadaşları onlara katılınca yükseliyor.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósLiterature Literature
Sloan iyi bir arkadaşım ve senin de kız arkadaşın yani senin ondan habersiz buraya gelmiş olman beni çok huzursuz ediyor.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar senin annenin arkadaşlarıydı, canım ve seni eski arkadaşlarından asla uzaklaştırmam.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaLiterature Literature
Onu akrabalarınıza, iş arkadaşlarınıza, okul arkadaşlarınıza ve diğer tanıdıklarınıza sunun.
Fui direto para o quarto do Davidjw2019 jw2019
“Çok aptal biri olduğumu hissediyorum,” diyor, “çünkü tüm arkadaşlarım, erkek arkadaşlarıyla bunu yaptıklarını ve bunu yapmazsam onu kaybedeceğimi söylüyorlar.”
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos perseguejw2019 jw2019
60 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.