arkadaşlar oor Portugees
arkadaşlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amigos
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.
Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkadaşlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Amigos
Arkadaşlar, bir daire oluşturalım.
Amigos, façamos um círculo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?opensubtitles2 opensubtitles2
Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
E qual era o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya arkadaşlarınla filan mı taşındın?
género alimentício com reduzido valor energético, um géneroalimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emniyetteki arkadaşıma sordum.
Vocês são irmãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu piç kurusu üç arkadaşımı öldürdü
Ainda bem.Porque é absurdoopensubtitles2 opensubtitles2
İspanyol arkadaşınız nerede?
Você quis vir juntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde Annette' yi tanıyan arkadaşlarından mektuplarım var, ... ... Billy’ nin niyetinin ne olduğunu bilen
É tarde demaisopensubtitles2 opensubtitles2
Fix elini arkadaşının koluna koydu, sesini alçaltıp: — Kim olduğumu keşfettiniz mi?
Toma um goleLiterature Literature
Arkadaşlarına Avusturyalıların onlara ne yapacaklarını anlat.
Ajeite o cabeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşımı bulup, arabayı kontrol etmeliyim
Dá- me a tua ligaduraopensubtitles2 opensubtitles2
Elbette, hepsi arkadaşlarım.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar arkadaş değiller.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eski arkadaşlarımdan biri, tamam mı?
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum arkadaşlarını getirmişsin.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlardan bazılarıyla, bir araya gelip, para topladık ve bir koleksiyona başladık.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarınız düşünüş tarzınızı ve davranışlarınızı etkiler (1.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?jw2019 jw2019
O artık eski erkek arkadaşım
Posso perguntar uma coisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir arkadaşın oldu.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı sikiyor olman seni arkadaşım yapmaz.
Eras tão boa pessoa, não eras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, o kız arkadaşın mı?
Você não gostaria distoopensubtitles2 opensubtitles2
Sınıf arkadaşını savunuyordu.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden ayrılmayın arkadaşlar!
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.