arkadaş listesi oor Portugees
arkadaş listesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
lista de amigos
Beni arkadaş listene eklediğin için teşekkürler.
Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En yakın arkadaşlarının listesi de gerek.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antwon, avukatının arkadaş listesindeki tek One-Niner değil sanırım.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orda Ben'in bir arkadaş listesi var.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapishaneden çıkarken sana bir arkadaş listesi verdiler mi?
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sana verdiğim, onaylı arkadaş listesindekilerle konuşacağın konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
Dawson, escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile ve arkadaş listesi düzenleyin.
Mais alguém quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş listesi mi?
Então por que não me conta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizde Attica'dayken yazıştığı mektup arkadaşlarının listesi var.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave'in arkadaş listesindeki tüm arkadaşları seçilecek.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş listesindeki şu kızlara bak.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, beni mi dinleyeceksiniz... yoksa bu arkadaş listesi seks-sabıkalıları kaydı gibi olan... aptal herifi mi dinleyeceksiniz?
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş listesi, arama motorunda önbelleklenmiş. Böylece çapraz eşleme yapabildim.
Eu estou dizendo a ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles'ın arkadaşlarının listesi, böylece soruşturmayı genişletebileceğim.
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, en iyi arkadaşlarımın listesidir.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envanter kontrol veritabınında bulduğum açık sayesinde Taylor Swift'in eski erkek arkadaşlarının listesi gibi bu arada Turner'ın bilgisayarının, 15 yıl önce yok edilmiş olarak listelenmiş olduğunu öğrendim.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapısında bir liste olan bir parti vermek istiyorum... bütün arkadaşlarımın ve onların arkadaşlarının listesi... ve eğer o listede değilsen... ya da listede olan birini tanımıyorsan... içeri giremezsin
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles OpenSubtitles
Arkadaşlarımın bir listesi var.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarının bir listesi ve sosyal olarak iletişimde olduğu herkes gerekiyor.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımın bir listesi var.Bazıları bayan
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!opensubtitles2 opensubtitles2
Onda Marshall'ın arkadaşlarının Bir listesi var.
Ele se machucou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer kız arkadaşlarımın tam bir listesi için lütfen dördüncü basamak kayıtlarına bakınız.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosLiterature Literature
Yıllardır erkek arkadaşlarına yapılması imkansız işler listesi veriyorum.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renny'nin eski iş arkadaşlarının iki bin kişilik listesi.
Ouça e diga- me o que pensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğimi tek şey FBI, en çok arananlar listesindeki 4 numarasına, arkadaşlarına vermesi için izi sürülemez siyah bir çantada 12 milyon dolar verdi.
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BlueBell'de beni bekleyen tek şey Truittler'in listesi ve kızgın bir erkek arkadaş.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.