erkek arkadaş
namorada · namorado
arkadaş oor Portugees
arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amigo
pt
De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.
Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
coidealista
correligionário
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
companheiro · amiga · associado · acompanhante · acólito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
Vamos!Só uma mordidaopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya arkadaşlarınla filan mı taşındın?
É contagioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emniyetteki arkadaşıma sordum.
O que você acha Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu piç kurusu üç arkadaşımı öldürdü
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaopensubtitles2 opensubtitles2
İspanyol arkadaşınız nerede?
Este homem precisa ir para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde Annette' yi tanıyan arkadaşlarından mektuplarım var, ... ... Billy’ nin niyetinin ne olduğunu bilen
Talvez nada.- Vamos emboraopensubtitles2 opensubtitles2
Fix elini arkadaşının koluna koydu, sesini alçaltıp: — Kim olduğumu keşfettiniz mi?
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeLiterature Literature
Arkadaşlarına Avusturyalıların onlara ne yapacaklarını anlat.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşımı bulup, arabayı kontrol etmeliyim
Maya, se achas que nuopensubtitles2 opensubtitles2
Elbette, hepsi arkadaşlarım.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar arkadaş değiller.
Notas geraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eski arkadaşlarımdan biri, tamam mı?
Foi como olhar nos olhos do diaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum arkadaşlarını getirmişsin.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Como está o Michael?- Ele está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlardan bazılarıyla, bir araya gelip, para topladık ve bir koleksiyona başladık.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarınız düşünüş tarzınızı ve davranışlarınızı etkiler (1.
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
O artık eski erkek arkadaşım
Nós não digerimos ervaopensubtitles2 opensubtitles2
Bir arkadaşın oldu.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı sikiyor olman seni arkadaşım yapmaz.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, o kız arkadaşın mı?
Adeus, Haroldopensubtitles2 opensubtitles2
Sınıf arkadaşını savunuyordu.
Os vestidos das damas de honra serão lilásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden ayrılmayın arkadaşlar!
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.