okul arkadaşı oor Portugees
okul arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
colega
Mary okul arkadaşlarının en tembelidir.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas.
condiscípulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatta Reform Kilisesinin papazı kendisi bulunmadığı zaman benden yerine vekalet etmemi ve okul arkadaşlarıma ders vermemi isterdi.
Talvez sim, talvez nãojw2019 jw2019
Annesinin ve okuldaki arkadaşlarının veya akranlarının söylediklerinin farklılığından dolayı, kime inanacağını bilmiyor.
Eu acredito em vocêted2019 ted2019
Aslında onu benim oturma odama kadar getirdi... ve tesadüfen karşılaştığı eski bir okul arkadaşı olduğunu söyledi.
Tem passado de Imperador para ImperadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük çocuklar bile ana babalarından öğrendikleri hakikatleri okul arkadaşlarına öğretebilirler.
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordeljw2019 jw2019
Chris, okulda, okul arkadaşların nasıl bakalım?
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldaki arkadaşların için hikâyeyi şimdiden düzenliyorsundur.
Eu diria, há pelo menos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı gençler, öğretmenlerinin ve okul arkadaşlarının ilgisini çekeceğini düşündükleri makaleleri devamlı olarak okula getiriyorlar.
Acha que a Tessa está falando a verdade?jw2019 jw2019
Bunlar okul arkadaşların, yaşlı ve sıkıcı Lava Springs personeli değil
Eu a repreendiopensubtitles2 opensubtitles2
Okulu arkadaşlarımla birlikte Amerika'da bitirmek istiyorum.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birini ayarladım, eski bir okul arkadaşım.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla okul arkadaşlarından bazıları ona gelip, Gençler Soruyor kitabının davranışlarını düzeltmelerine yardım ettiğini söyledi.
Posso tomar conta dissojw2019 jw2019
Hâlâ insan korkusuyla mücadele ediyordum ve tam da korktuğum gibi, sanki tüm okul arkadaşlarım benim durduğum yerden geçiyordu.
Agora não, senhor!jw2019 jw2019
Babasının bir okul arkadaşıydı.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaLiterature Literature
Okuldaki arkadaşıyla giriştiği neşeli rekabet yaşanmış mıydı?
Bem, então diz que te dêem uma vida novaLiterature Literature
Ben Aylak'ım - okulda arkadaşlarımın bana taktığı lakap buydu.""
Há três mesesLiterature Literature
Bu yılki Anma Yemeğine, bir komşunu, bir okul arkadaşını ya da akrabanı davet etmeye ne dersin?
Recita o Salmojw2019 jw2019
Hatta okul arkadaşlarımdan kahve ve sigaraya daha az para harcamalarını ve okul projeme sponsorluk yapmalarını istedim.
Preciso passar alguma pomada nele?ted2019 ted2019
Nina orospu değil ki, okuldan arkadaşım.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldan arkadaşlarıyla olacakmış
Então nosso trabalho aqui está feito!opensubtitles2 opensubtitles2
Okul arkadaşlarından biri, değil mi?
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul arkadaşlarım ve ben, size tüm samimiyetimizle minnettarız.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanyul isimli 10 yaşındaki bir kız çocuğu “Okul arkadaşlarım açıklama dinlemeyi değil, sohbet etmeyi seviyor” diyor.
Quatrodelesjw2019 jw2019
Haberde şöyle diyor: “Bir çocuğun güzel veya paralı olması bile, okul arkadaşlarının onu sevmesini sağlamıyor.”
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscojw2019 jw2019
Onun okul arkadaşıyım.
Você é o meu pé- quente, braço- direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul arkadaşı mısınız?
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1659 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.