okul servisi oor Portugees
okul servisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ônibus escolar
Senin için bir okul servisi gönderiyorlar.
Eles enviarão um ônibus escolar para te pegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bu bildiğiniz okul servislerinden değilmiş. Yolcuları da sıradan çocuklara benzemiyormuş.
O que tem o Universo a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için bir okul servisi gönderiyorlar.
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi şoförüne ya da birkaç hava trafik kontrolörüne uygun yeriniz yok muydu?
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir okul servisi, her zamanki güzergahında ilerliyormuş.
Esfrega- me com óleo ou morreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama okul servisi buradan geçiyor.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi yüzünü dümdüz etmiş olmalı.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sihirli Okul Servisi" ni
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigaropensubtitles2 opensubtitles2
Northwest Lisesi çevresindeki okul servisi bölgelerine çıkarır mısın?
Você entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenis hocası, postacı, okul servisi şoförü, ve yerel bir dükkan işletiyor.
O que houve com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu araba, akşam okulu servisi mi?
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoopensubtitles2 opensubtitles2
Okul servisi neredeyse geldi.
Eu homem- magoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owleigh Lisesi okul servisi tahrip edilmiş.
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok sınıf arkadaşımın ve ailelerinin tehlikeli saydığı bir mahalleden banliyödeki bir okula servisle gidip geldim.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.ted2019 ted2019
Tom Bender da okul servislerinin sahibi.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi bence bahçe girişinde durur.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha gidip okul servislerinin koltuklarını koklayacağım.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim için sadece okul servisindeki bir kaltak.
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi çalıştığın yerin tam önünde duruyor.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi birazdan gelir.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, bu okulda servis de varmış.
Mas, nada parecido com minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir okul servisi kaçırılmış.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul servisi büyüklüğündeki bir şeyin içinde yaşamak değildi.
Nunca me deixaram sair de casated2019 ted2019
İki evin taksiti özel okul masrafları, tam gün iş, vesayet ve nafaka mücadelesi....... okul servisi, davul dersleri..
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen bu durum okul servislerinde yaşanır.
Tira as patas de cima de mim!jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.